Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only if they commit
Vertaling van "only if they commit" in Spaans
sólo si se comprometen
Mediterranean partners are indeed in need of a more dynamic growth, which they will achieve only if they commit themselves to a double strategy: an acceleration of reforms towards a deep integration with EU; and adaptation to the realities of the new economy.
Efectivamente, los socios mediterráneos necesitan un crecimiento más dinámico, que sólo conseguirán si se comprometen a una doble estrategia: una aceleración de las reformas encaminadas a una integración más profunda con la UE y una adaptación a las realidades de la nueva economía.
In addition, Tunisian lawyers, like all citizens, exercise their right to freedom of opinion and expression under the conditions defined by the law. They can be prosecuted only if they commit reprehensible acts as described by the criminal law.
Además, los abogados de Túnez, como el resto de los ciudadanos, ejercían su derecho a la libertad de opinión y expresión de acuerdo con las condiciones impuestas por la ley, y podían ser enjuiciados sólo si cometían actos reprensibles tipificados en la legislación penal.
Please clarify whether Filipino migrant workers can exercise their right to vote only if they commit themselves to return to and live in the Philippines within the three years following their registration as voters.
Sírvanse precisar si los trabajadores migratorios filipinos pueden ejercer su derecho al voto sólo si se comprometen a regresar a vivir en Filipinas en los tres años siguientes a su inscripción en el padrón electoral.
In the event that Community funds are being used by an ERI, the international or intergovernmental ERI members shall maintain their ERI status only if they commit to sending their internal and external audits to the European Court of Auditors and to the Internal Auditor of the Commission
En el caso de que una ERI utilice fondos comunitarios, los miembros internacionales o intergubernamentales de la ERI mantendrán su estatuto de ERI sólo si se comprometen a enviar sus auditorías internas y externas al Tribunal de Cuentas Europeo, y al auditor interno de la Comisión.
In dealing with refugees detained under the Immigration Act of 1959/1963, Malaysia does not prosecute UNHCR card holders in court for their illegal stay, but only if they commit crimes.
En lo relativo al trato recibido por los refugiados detenidos en virtud de la Ley de inmigración de 1959/1963, Malasia no enjuiciaba a los titulares de tarjetas del ACNUR por estancia irregular a menos que delinquieran.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 66 ms.
