Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only incidentally
Vertaling van "only incidentally" in Spaans
solo por casualidad
solo de manera incidental
The job of government science was only incidentally to study these context-dependent regularities.
El trabajo de la ciencia de la administración era solo incidentalmente estudiar estas regularidades dependientes del contexto.
Furthermore, vessels may interact with a small number of dolphins only incidentally and those other fishing methods can be conducted without putting any dolphin directly in danger.
Además, los buques pueden interactuar con un pequeño número de delfines solo incidentalmente, y esos otros métodos de pesca pueden llevarse a cabo sin poner directamente en peligro a ningún delfín.
Most people with neurological AVMs experience few, if any, significant symptoms, and the malformations tend to be discovered only incidentally, usually either at autopsy or during treatment for an unrelated disorder.
La mayoría de la gente que padece de malformaciones arteriovenosas presenta muy pocos síntomas de importancia y las malformaciones tienden a ser descubiertas solo por casualidad, usualmente durante una autopsia o en tratamientos por causas no relacionadas.
The prosecution has, only incidentally to be sure, produced a Document, 3568-PS, which contained an interrogatory which gave information regarding Speer's membership in the SS.
La fiscalía ha presentado, seguramente solo por casualidad, un documento, el 3568-PS, que contenía un interrogatorio en el que se daba información sobre la pertenencia de Speer a las SS.
Here we can relate back to what was said earlier that the whole process of rebirth or "cyclic impulsion" is basically a group activity in which the individual is only incidentally significant.
Aquí podemos referirnos a lo que se dijo antes de que el proceso entero de renacimiento o "impulso cíclico" es básicamente una actividad grupal en la que el individuo es solo incidentalmente significante.
They provide constitutional type powers that institutionalise the rights of investors and prohibit government actions in a bewildering array of areas only incidentally related to trade in those countries within the agreement.
Proporcionan poderes de tipo constitucional que institucionalizan los derechos de los inversores y que prohíben la actuación de los gobiernos en una desconcertante variedad de áreas solo incidentalmente relacionadas con el comercio en aquellos países que se incorporen al acuerdo.
Yes, these are the things which really and deeply move and interest men and women, and only incidentally do things of matter move and interest them.
Sí, estas son las cosas que realmente y profundamente mueven e interesan a los hombres y las mujeres, y solo incidentalmente las cosas materiales los mueven y les interesa.
Symptoms vary by the size and location of the cyst(s), though small cysts usually have no symptoms and are discovered only incidentally.
Los síntomas varían según el tamaño y posición del quiste, aunque los pequeños generalmente no tienen síntomas y son descubiertos solo incidentalmente.
Most people with neurological AVMs experience few, if any, significant symptoms, and the malformations tend to be discovered only incidentally, usually either at autopsy or during treatment for an unrelated disorder.
La mayoría de las personas con malformaciones arteriovenosas neurológicas poca experiencia, en su caso, síntomas significativos, y las malformaciones tienden a ser descubiertos solo incidentalmente, por lo general o en la autopsia o durante el tratamiento para un trastorno relacionado.
The results of such research are being made available only incidentally.
Los resultados de dicha investigación están disponibles solo de manera incidental.
The record companies contribute only incidentally and their role is not essential.
Las compañías discográficas solo contribuyen accidentalmente y su papel no es esencial.
Insights on costs are provided only incidentally and impressionistically.
Sólo se proporcionan ocasionalmente y a grandes rasgos indicaciones sobre los costos.
The question of original sin, therefore, comes in only incidentally.
La cuestión del pecado original, por lo tanto, llega solo en forma incidental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only incidentally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 50 ms.
