Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only incrementally
Vertaling van "only incrementally" in Spaans
solo gradualmente
manera gradual
The weakness of this approach is that it covers several fronts at once and can make its points only incrementally.
La desventaja de este enfoque es que cubre varios frentes a la vez y puede, solo gradualmente, exponer sus puntos.
If executed carefully, this constitutes a small step forward in opening the credit box-one that safely, but only incrementally, expands the pool of who can qualify for a mortgage.
Si se ejecuta con cuidado, esto constituye un pequeño paso hacia adelante en la apertura de la caja del crédito - una que con seguridad, pero solo gradualmente, expande la piscina de los que pueden calificar para una hipoteca .
Automotive's share of global electronic system production has increased only incrementally through
La participación automotriz en la producción mundial de sistemas electrónicos ha aumentado solo mediante
Progress is being made in the establishment by countries of broadband policies, but only incrementally.
Se están logrando avances en la formulación de políticas de banda ancha por los países, pero solo de manera gradual.
A lot of companies say they are investing in innovation, although several of them actually do so only incrementally.
Muchas empresas afirman que invierten en innovación, aunque varias de ellas lo hagan en forma incremental.
This increase, however, will occur only incrementally, and additional personnel will be assigned to your unit to help handle the load.
Este aumento, sin embargo, ocurrirá solo de forma incremental, y se asignará personal adicional a su unidad para ayudar a manejar la carga.
Your sugar rises only incrementally, and slow digestion means that glucose is available as energy for hours and hours.
Su azúcar se levanta solamente incremental, y la digestión lenta significa que la glucosa está disponible como energía para las horas y las horas.
This was especially true at present, when most meaningful inventions were the combined result of the integration of a series of small innovations increasing efficiency or productivity only incrementally.
Esto es particularmente cierto hoy en día, en que las invenciones más importantes son el resultado de una combinación de pequeñas innovaciones que mejoran la eficiencia o la productividad de manera gradual.
We gain knowledge through particular experiences, but only incrementally, "in that thing."
Obtenemos conocimiento mediante ciertas experiencias, pero tenemos que obtenerlo poco a poco y en una cosa determinada.
Rescheduled debt is nothing more than a receivable, and should be treated as recovered only incrementally, as portions of that debt are, in fact, recovered.
La deuda reprogramada no es sino un efecto a cobrar y debe considerarse que sólo se recupera diferencialmente, ya que es cierto que se recuperan partes de esa deuda.
However, security appears to have improved only incrementally in the zone since 2009.
Sin embargo, la seguridad parece haber mejorado solamente de manera incremental en la zona urbana desde 2009.
Average unit values of imports in 2000 increased only incrementally from their depressed levels of 1999, while the average unit values for the domestically-produced product declined further from 1999 to 2000.
El valor unitario medio de los productos importados en 2000 sólo tuvo un aumento mínimo respecto de sus bajos niveles de 1999, mientras que los valores unitarios medios del producto de fabricación nacional volvieron a bajar entre 1999 y 2000.
First, the reality is that in many states the political will to eliminate poverty is lacking and, in the absence of a major change in priorities, the situation will at best improve only incrementally.
En primer lugar, la realidad es que en muchos Estados existe una escasa voluntad política de eliminar la pobreza y, si las prioridades no experimentan un cambio importante, en el mejor de los casos la situación solo mejorará gradualmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only incrementally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
