We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo casos aislados
In subsequent years, morbidity gradually declined; in 1997 it was 25.2 per 100,000, and since 2000 only isolated cases of diphtheria have been observed (one case per 100,000).
Posteriormente el número de muertes causadas por la difteria se ha ido reduciendo: en 1997 era de 25,2 por 100.000 habitantes, pero desde entonces, en particular desde el año 2000, se han observado solo casos aislados, o sea, 1 por 100.000 habitantes.
How can you comment on this problem? - These are only isolated cases.
¿Cómo paguedes comentar sobre este pagroblema? - Estos son solo casos aislados.
There was no institutionalized violence in Equatorial Guinea, and only isolated cases of violence were registered every year.
No hay violencia institucionalizada en Guinea Ecuatorial; cada año se registran solo casos aislados.
The stringent audit work carried out by the Commission and the European Court of Auditors each year has detected only isolated cases of fraud.
El riguroso trabajo de auditoría llevado a cabo cada año por la Comisión y el Tribunal de Cuentas Europeo ha permitido detectar solo casos aislados de fraude.
Uzbekistan has registered only isolated cases of malaria.
Se registran en todo el país sólo casos aislados de la malaria.
There is no separate statistics on the matter as there has been only isolated cases.
No se tienen estadísticas separadas sobre esta cuestión, ya que sólo ha habido casos aislados.
And yet, only isolated cases of a new strengthening of priestly vocations came about as the overall situation had taken a different turn.
Y, sin embargo, solo aparecieron casos aislados de un nuevo fortalecimiento de las vocaciones sacerdotales ya que la situación general había tomado otro rumbo.
However, in the years since independence there have been only isolated cases of women being elected mayor or appointed to head regional or district administrative bodies.
Aparte de ese caso, en los años transcurridos desde la independencia solo unas pocas mujeres han sido elegidas alcaldesas o nombradas dirigentes de administraciones provinciales y distritales.
The functional consequences of some of these antibodies and their association with these conditions are well known, whereas for other antibodies only isolated cases have been reported.
Las consecuencias funcionales de algunos de estos anticuerpos y su asociación con estas enfermedades se conocen desde hace tiempo, pero de otros solo existen descripciones de casos aislados.
To date, only isolated cases of severe local reactions (necroses) have been described due to extravasation.
Hasta la fecha, solamente se han descrito casos aislados de reacciones locales graves (necrosis) debido a la extravasación.
Although these are only isolated cases, the public alarm which they generate does not encourage workers to contribute to this type of pension scheme, nor to engage in new types of contract.
Aunque se trata de casos aislados, la alarma que estos incidentes generaron en la opinión pública no anima a los trabajadores a orientarse hacia este tipo de ahorro de jubilación ni hacia los nuevos tipos de contratos.
While hydrochlorothiazide is a sulfonamide, only isolated cases of acute angle-closure glaucoma have been reported so far with hydrochlorothiazide.
Aunque la hidroclorotiazida es una sulfonamida, hasta ahora sólo se han notificado casos aislados de glaucoma agudo de ángulo cerrado con el uso de hidroclorotiazida.
Apparently the evidence for the use of tonsillectomy in the treatment of some diseases is solid, while others still not overcome the theoretical assumption, since there are only isolated cases.
Al parecer, la evidencia a favor del uso de amigdalectomía en el tratamiento de algunas de estas enfermedades es sólido, mientras que para otras aún no supera la suposición teórica, pues solo se cuenta con casos aislados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.