Her smile only lasted a wink before she turned serious.
Su sonrisa solo duró un instante antes de que se pusiera seria.
However, keep in mind this trial only lasted two years.
Sin embargo, ten en cuenta que este ensayo solo duró dos años.
Trotsky was not present and the Congress only lasted one day.
Trotsky no estuvo presente y el congreso duró solo un día.
According to the authorities, Bromangol's monopoly only lasted a few months.
Según las autoridades, el monopolio de Bromangol duró solo unos meses.
But the illusion only lasted until the rain came.
Pero la ilusión solamente duró hasta que empezaba a llover.
That's why he only lasted such a short time.
Por eso solamente duró muy poco tiempo.
The project only lasted about two years but was very productive.
El proyecto solo duró un par de años, pero fue muy fructífero.
Despite the success, the play only lasted a month in theaters.
A pesar del éxito, la obra solo duró un mes en cartelera.
They only lasted a few hours after the plans entered into force.
Solo duraron unas horas desde la entrada en vigor de cada plan.
The business only lasted a few months after the buyout.
Tras su compra, la empresa solo duró unos pocos meses más.
However, this only lasted two weeks and his grandad sacked him.
Sin embargo, solo duró dos semanas y su abuelo lo despidió.
Last night it only lasted just over thirty five minutes.
La noche pasada solo duró poco más de treinta y cinco minutos.
You said it yourself, he only lasted here a few days.
Usted mismo lo dijo él solo duró unos días aquí.