We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo legitimaría
Doing it now would only legitimize this paranoia.
Hacerlo ahora solo legitimaría esta paranoia.
In addition he was able to articulate a concept that would not only legitimize his own conquests, but the rule of monarchs in Western culture for years to come.
Además, pudo articular un concepto que no solo legitimaría sus propias conquistas, sino también el gobierno de los monarcas de la civilización occidental en los años venideros.
Silence would only legitimize those acts and undermine human rights norms.
El silencio sólo puede legitimar esos actos y menoscabar las normas de derechos humanos.
Leaving out fissile material stockpiles would only legitimize the possession and vertical proliferation of nuclear weapons.
El dejar fuera las reservas de material fisible sólo legitimaría la posesión y la proliferación vertical de las armas nucleares.
A public discussion of the property issue could at best only legitimize an agreement between elites, by which the two groups of new owners seek to stabilize their own economic interests.
Una discusión pública del problema de la propiedad lo más que puede lograr es dar legitimidad a un arreglo de cúpulas, con el que los dos grupos de nuevos propietarios buscan estabilizar sus propios intereses económicos.
We were discussing with some friends that exhibitions like this one not only legitimize these artists but also make people who normally do not give too much attention to street art see it differently.
Con unos amigos discutíamos justamente sobre cómo exposiciones como esta, por un lado, dan legitimidad a estos artistas pero también hacen que las personas que generalmente prestan poca atención al arte callejero lo vean con nuevos ojos.
They say official meetings would only legitimize The separatists.
Dijeron que las reuniones oficiales sólo legitimaban a los separatistas.
On the other hand, by retaining these weapons, at a time when there is no justification whatsoever to do so, the nuclear-weapon States will only legitimize them.
En cambio, al retenerlas, en un momento en que no hay ninguna justificación para hacerlo, los Estados poseedores de armas nucleares sólo conseguirán legitimarlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.