Download for Windows Premium
Publiciteit
only materialise

Vertaling van "only materialise" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo se materializará
sólo se materializan
solo se materializarán
The guarantees offered by Spain under the Scheme represent a contingent liability for the Member State, which will only materialise if one of its beneficiaries is unable to repay the holders of its government-guaranteed bonds.
Las garantías ofrecidas por España con arreglo al régimen representan un pasivo contingente para el Estado miembro, que solo se materializará si uno de sus beneficiarios es incapaz de reembolsar a los titulares de sus obligaciones garantizadas por el Estado.
This will only materialise if Member States are committed and invest sufficiently in the new proposal.
Esto solo se materializará si los Estados miembros se comprometen e invierten suficientemente en la nueva propuesta.
These beneficial effects, however, only materialise insofar as market access opportunities for such products are ensured.
Sin embargo, dichos efectos benéficos sólo se materializan en la medida en que se aseguran las oportunidades de acceso a los mercados para tales productos.
Most of the benefits of standards for innovation only materialise when standards are effectively implemented and market-relevant.
La mayoría de las ventajas para la innovación que ofrecen las normas sólo se materializan cuando estas se aplican realmente y son pertinentes para el mercado.
The progressive financing of the guarantee fund should not create risks for the EU Budget during the first years, since possible guarantee calls relating to losses incurred will only materialise over time.
La progresiva financiación del fondo de garantía no debe generar riesgos para el presupuesto de la UE durante los primeros años, ya que las posibles ejecuciones de la garantía en relación con las pérdidas sufridas solo se materializarán después de un tiempo.
These objectives will only materialise with an effective common foreign and security policy (CFSP) shared by all the EU Member States.
Estos objetivos solo se materializarán con una efectiva política exterior y de seguridad común (PESC) compartida por todos los Estados Miembros de la UE.
This vision will only materialise if there is genuine cooperation at all levels in moulding a new kind of society .
Esta visión solamente se materializará si existe una auténtica cooperación a todos los niveles para la configuración de un nuevo tipo de sociedad .
However, the additional funds could only materialise, as already mentioned, as part of a review of the financial framework.
Sin embargo, como ya se ha mencionado, los fondos adicionales solamente podrán surgir como resultado de una revisión del marco financiero.
This is a level of liquidity similar to that of your flat, which can only materialise if you leave it.
Se trata de un nivel de liquidez similar al de la propia vivienda, que solo se puede materializar si uno sale de ella.
The full benefits of the tool will only materialise as an increasing number of projects are completed and reach a sufficient stage of maturity, after three to five years of implementation, although various improvements will be apparent from the outset.
Los beneficios que aporte la herramienta terminarán de materializarse según vayan completándose más proyectos y éstos alcancen la madurez suficiente, es decir, entre tres y cinco años después de su ejecución, aunque algunas mejoras quedarán patentes desde el principio.
This will only materialise, however, if environmental concerns and commitments gradually become the rule of operation of the global economy.
No obstante, éstas sólo podrán materializarse si las preocupaciones y compromisos medioambientales se convierten en la norma de funcionamiento de la economía mundial.
In addition, airlines would be required to pre-fund ground infrastructure upgrades through (increased) ATC user charges, whereas benefits will only materialise after the investments have been made.
Asimismo, las líneas aéreas tendrían que prefinanciar las mejoras de las infraestructuras de tierra mediante la aplicación de tasas por el uso de servicios de navegación aérea o el incremento de las mismas, aunque los beneficios no se materializarán hasta que se hayan realizado las inversiones.
This is especially helpful for R& D, where returns often only materialise in the medium to long run.
Ello es especialmente productivo en el caso de la I+D, ya que los beneficios sólo aparecen a medio o largo plazo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only materialise in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.