Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only modestly
Vertaling van "only modestly" in Spaans
solo moderadamente
solo ligeramente
mostrar solo una modesta
manera modesta
solo módicamente
Tamiflu is only modestly effective, especially in critically ill patients, and influenza can develop resistance to it.
Tamiflu es solo modestamente efectiva, sobre todo en pacientes en estado crítico, y la gripe puede desarrollar resistencia a ella.
Wages and living standards for the majority in developed countries have grown only modestly, if at all .
Los salarios y el nivel de vida de la mayoría de los países desarrollados han aumentado solo modestamente, si es que han aumentado .
The volume of cereals used for human food is forecast to rise only modestly, while world feed and other uses could contract.
Según las previsiones, el volumen de los cereales utilizados para el consumo humano aumentará solo moderadamente, mientras que la utilización mundial de piensos y los otros usos podrían contraerse.
Differences between children of parents with more years of education are already apparent at the end of kindergarten and increase only modestly by the second grade.
Las diferencias entre niños de padres con más años de educación ya son visibles al final del jardín de infantes y aumentan solo moderadamente hacia el segundo grado.
All were long overdue prior to the crisis, and they remain in the very early stages, at best, in most countries, while the high-debt countries' fiscal condition has improved only modestly.
Ya se deberían haber hecho todas ellas mucho antes de la crisis y en la mayoría de los países siguen, en el mejor de los casos, en sus fases más tempranas, mientras que la situación fiscal de los países muy endeudados ha mejorado solo ligeramente.
Output and new orders rose only modestly, while input costs continued to rise sharply, pressuring profit margins.
La producción y las nuevas órdenes crecieron solo modestamente, mientras que los costos de los insumos siguieron aumentando con fuerza, lo que presionó los márgenes de ganancias.
Although not everything was fully functional and the kitchen was only modestly equipped, the bed was comfy and I slept well on all three nights.
Aunque no todo era completamente funcional y la cocina fue solo modestamente equipada, la cama era cómoda y dormí bien en las tres noches.
While costs rose only modestly (from already relatively high levels), productivity went down significantly.
Mientras los costos suben solo modestamente (desde niveles relativamente altos), la productividad disminuyó significativamente.
Despite the unwelcome rise in the unemployment rate that was reported last week, the recent incoming data, taken as a whole, have affected the outlook for economic activity and employment only modestly.
A pesar del aumento no deseado de la tasa de desempleo que se informó la semana pasada, los últimos datos de entrada, en su conjunto, han afectado a las perspectivas para la actividad económica y el empleo solo modestamente.
While only modestly, the swings are beginning to contract, which suggests a little more contraction before a resolution (triangle breakout).
Aunque solo modestamente, las oscilaciones comienzan a contraerse, lo que sugiere un poco más de contracción antes de una resolución (ruptura de triángulo).
Prices of wheat weakened only modestly despite seasonal harvest pressure and remained about 40 percent higher than a year earlier.
A pesar de la presión estacional de la cosecha, los precios del trigo se debilitaron solo moderadamente, siendo alrededor de un 40 por ciento más altos que hace un año.
This reflects the fact that in 2011, the real effective extraregional exchange rate appreciated only modestly on average, compared with 2010.
Esta diferencia se debe a que, en 2011, el tipo de cambio real efectivo extrarregional aumentó solo moderadamente con respecto a 2010.
Although only modestly protective, the results instilled new hope that an HIV vaccine could be found and made available for populations around the world most in need of a vaccine.
Aunque protege solo moderadamente, los resultados representan una nueva esperanza para que la vacuna contra el VIH se pueda encontrar y distribuir a las poblaciones que más lo necesitan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only modestly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 68 ms.
