We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo pasivamente
The transfer of this information to the public, however, happens only passively.
El transporte de esta información al público, sin embargo, sucede solo pasivamente.
Today we not only passively explore the natural world, but also actively intervene in it.
Hoy en día no solo pasivamente exploramos el mundo de la naturaleza, sino que intervenimos en él.
Watches 3C Researchers are currently racing to develop packaging that not only passively protects the contents from external damage, but also helps to optimise freshness and shelf-life.
Relojes 3C Los investigadores están compitiendo actualmente en el desarrollo de envases que protejan no solo pasivamente los daños externos de los artículos, si no también ayudar a optimizar la vida útil de los mismos.
But a majority accepted such sentiments, even if only passively.
Pero una mayoría aceptó esas actitudes, aun en forma pasiva.
If you are not logged in, only passively provided personal data will be stored.
Si no está conectado, solo los datos personales pasivos se almacenarán.
Often, only passively cooled transport is available for international freight.
A menudo, para los envíos internacionales solo está disponible el transporte con refrigeración pasiva.
Participants were encouraged to shape the conference, and not to only passively listen.
Se invitó a los participantes a diseñar la conferencia y no limitarse a escuchar pasivamente.
Many fail to do this and only passively stretch the muscle - and that simply will not work.
Muchas personas no hacen esto y estiran pasivamente el músculo y eso simplemente no funcionará.
The user can only passively view actions that were performed when the project was recorded.
El usuario solo puede ver de forma pasiva las acciones que se realizaron durante la grabación del proyecto.
At the inanimate level, I reveal this system only passively, being under the total control of the upper force.
En el nivel inanimado, revelo este sistema pasivamente, estoy bajo el control total de la fuerza superior.
But the mother is not only passively waiting and observing; she also has tremendous eagerness for the child to reach her.
Pero ella no está solo esperando y observando pasivamente; ella tiene también un gran deseo de que el niño llegue hasta ella.
Well, it happened to me before, but of course it was already such a long time ago that the solution was only passively available in my brain.
Ha sucedido a mí antes, pero por supuesto que fue hace tanto tiempo que la única solución era pasiva disponible en mi cerebro.
It is so conservative, very traditional: the audience only passively listening to some celebrities.
Es muy conservador, muy tradicional: el público solo escucha pasivamente a algunas celebridades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.