Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only source of data
Vertaling van "only source of data" in Spaans
única fuente de datos
In most cases, the only source of data is private providers, which use different - often unpublished - methodologies.
En la mayor parte de los casos, la única fuente de datos son los proveedores privados, que utilizan metodologías diferentes y frecuentemente no publicadas.
Space-based instruments often are the only source of data for remote and rural regions where ground-based measurements are not available or possible.
Los instrumentos espaciales suelen ser la única fuente de datos en las regiones remotas y rurales, donde no existen o no son siquiera posibles las mediciones en tierra.
It must be mentioned that even though heuristic analyses are definitely a solid way to identify usability problems regarding digital products, they should not be relied upon as the only source of data.
Debe mencionarse que aunque los análisis heurísticos son definitivamente una manera sólida de identificar problemas de usabilidad con respecto a los productos digitales, no deben ser considerados como la única fuente de datos.
Satellite remote sensing systems represent the only source of data that can provide an all-encompassing, integrated view that is consistent with the scale of the problems.
Los sistemas de teleobservación por satélite son la única fuente de datos que suministra una visión integrada, global y coherente con la magnitud de esos problemas.
Reports must include data on all publications issued within the previous six months and these are, at the moment, the only source of data on print runs.
Los informes deben incluir datos sobre todas las publicaciones emitidas dentro de los seis meses anteriores y, en este momento, son la única fuente de datos de copias impresas.
With respect to trade in services, the balance-of-payments accounts are usually the only source of data in most countries.
Con respecto al comercio de servicios, los estados de cuentas de la balanza de pagos son, por lo común, la única fuente de datos en la mayoría de los países.
This is the only source of data providing a summary of the overall year 2000 position of telecom operators which is in the public domain.
Esta es la única fuente de datos que ofrece un resumen de la capacidad general de los proveedores de servicios de telecomunicaciones para abordar el efecto 2000 y que es de dominio público.
What could be expected of a bishop whose only source of data came from the designers and implementers of state terrorism, with whom fraternized and whose language used?
¿Qué podía esperarse de un episcopado cuya única fuente de datos provenía de los diseñadores y ejecutores del terrorismo de Estado, con quienes confraternizaba y cuyo lenguaje utilizaba?
The National Register, as the only source of data for the nationals boosts the service quality and ensures the data accuracy and quality.
El Registro Nacional, como única fuente de datos sobre los nacionales, promueve la calidad del servicio y garantiza la fiabilidad y calidad de los datos.
Seismic monitoring stations are not the only source of data about imminent earthquakes.
Las estaciones de vigilancia sísmica no son la única fuente de información sobre terremotos inminentes.
The only source of data at international level is the data collected by the countries themselves.
La calidad de los datos internacionales depende primeramente de la calidad de los datos recogidos por los propios países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 108 ms.
