We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the chassis is only the base for the body.
No obstante, el chasis es solo la base de la carrocería.
And only the base of the machine touches the floor.
Y solo la base de la máquina toca el suelo.
The classic recipe does not imply additional components, but includes only the base.
La receta clásica no implica componentes adicionales, sino que incluye solo la base.
Carefully dip only the base of the lashes in the small droplet of glue on the aluminum foil.
Con cuidado, sumerge solo la base de las pestañas en una pequeña gota de pegamento.
Finally, the etched parts and components are now placed on mesh trays and passed through a stripping chamber, to remove the photo resist - leaving only the base metal behind.
Finalmente las piezas y los componentes grabados se colocan en bandejas de rejilla y se pasan por la cámara de decapado para retirar la capa protectora, dejando solo la base de metal.
The bread and the burger are only the base, to which are added excellent cheeses, tasty sauces and other seasonings which you can choose to suit your taste.
Ésta es solo la base, que se completa con excelentes quesos, sabrosas salsas y otros aderezos que puedes seleccionar a tu gusto.
In the game of the geometric, in the straight line that the horizon draws not only the base of the perspective, of the depth, but also a vanishing point that is this case for me, it is hope.
En el juego de lo geométrico, en la línea recta que dibuja el horizonte encontramos no solo la base de la perspectiva, de la profundidad, sino también un punto de fuga que en este caso para mí, es esperanza.
The rocket trophy was formally redesigned in 1984, and since then only the base of the trophy has changed each year.
En 1984 el trofeo fue formalmente rediseñado, y desde entonces solo la base del trofeo ha cambiado cada año.
The fruits are red-brown acorns about 2 cm, very broad and flat dome with scales that cover only the base of the gland.
Los frutos son bellotas de color rojo-marrón de unos 2 cm, cúpula muy amplia y plana con escamas que cubren solo la base de la glándula.
To 4 of them we remove all the leaves leaving only the base of the heart and empty well of all the filaments leaving a bowl that will serve to fill.
A 4 de ellas les quitamos todas las hojas dejando solo la base del corazón y las vaciamos bien de todos los filamentos dejando un cuenco que nos servirá para rellenar.
We immediately lowered the beacon, but that meant it lit only the base of the tower and not the top, which is the finest part.
Por desgracia, de este modo iluminaba solo la base de la torre y no la cima, que es la parte más valiosa.
We leave a piece, dry it, spread it with a little olive oil and season it with salt and all the leaves leaving only the base of the heart and empty well of all the filaments leaving a bowl that will serve to fill.
A 4 de ellas les quitamos todas las hojas dejando solo la base del corazón y las vaciamos bien de todos los filamentos dejando un cuenco que nos servirá para rellenar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.