But it is only through real discontent that one has initiative.
Pero es solo a través del verdadero descontento que uno tiene iniciativa.
Change will come only through power that arrives from on high.
El cambio vendrá solo a través del poder que viene desde lo alto.
She led a cloistered life, communicating with the world only through letters.
Llevó una vida de clausura, comunicándose con el mundo solo mediante cartas.
However, we cannot understand music only through a microphone.
Sin embargo, no podemos entender la música solo mediante un micrófono.
They interrogated us several times, but only through the bars.
This can be achieved only through the joint integral upbringing.
I believe that only through product dialogue can miracles be created.
Creo que solo a través del diálogo de productos se pueden crear milagros.
It is only through the family that true love is born.
Es solo a través de la familia, que el verdadero amor nace.
Plus only through awareness will you have access to your inner body.
Además, solo a través de la conciencia tienes acceso a tu interior.
It's only through love and prayer that we can receive it.
Es solo a través del amor y de la oración que podemos recibirla.
The battle is won only through real warfare in prayer.
La batalla se gana solo a través de la guerra real en oración.
I behold the world only through these categories of good and evil.
Contemplo el mundo solo a través de esas categorías de bien y mal.
Obviously, this is all possible only through integral education.
Obviamente, todo esto es posible solo a través de la educación integral.