Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only upon completion
Vertaling van "only upon completion" in Spaans
solo después de completar
solo tras haber finalizado
However, only upon completion of the toxicological assessment could the re-evaluation (which identified concerns for human health) be concluded.
Sin embargo, solo después de completar la evaluación toxicológica podría concluir la revaluación (en la que se señalaron preocupaciones por la salud humana).
However, only upon completion of the toxicological assessment the re-evaluation (which identified concerns for human health) could be concluded.
Sin embargo, solo después de completar la evaluación toxicológica podría concluirse la revaluación (en la que se señalaron preocupaciones relativas a la salud humana).
Access to credit is granted only upon completion of the program.
Los créditos solo se conceden una vez finalizado el programa.
A timber licence is granted only upon completion of this process.
La licencia de explotación de una concesión forestal se concede únicamente al término de ese proceso.
A few political prisoners were released, but only upon completion of their prison terms, with no effort to review their cases.
Algunos presos políticos han sido puestos en libertad, pero solo una vez cumplidas las penas de prisión, sin ningún intento de revisar sus casos.
Those law enforcement officials who are required to carry firearms should be authorized to do so only upon completion of special training in their use.
Los funcionarios que deban portar armas de fuego deben estar autorizados para hacerlo solo tras haber finalizado la capacitación especializada en su empleo.
Depending on the agreement with your freelancer, payments may be made according to a schedule of goals or timelines, or you may choose to pay your freelancer only upon completion of all tasks.
Dependiendo del acuerdo al que llegues con tu freelancer, los pagos pueden realizarse según objetivos o tiempo de entrega, o puedes elegir pagarle al freelancer cuando finalice todas sus tareas.
Some guidance may be needed on how to report on ongoing activities, such as whether to report activities only upon completion, or whether previous entries can be updated as a project or a programme is implemented to show progress made.
Podría ser necesario proporcionar cierto asesoramiento sobre cómo informar de las actividades en curso, indicando si se debe informar de las actividades únicamente cuando estén concluidas o si se pueden actualizar los datos anteriores a medida que se ejecute un proyecto o programa para mostrar los progresos realizados.
In the latter case, the sentence can only be coupled with probation (art. 725) which takes effect only upon completion of the term of imprisonment.
Esta pena solo puede complementarse con la libertad vigilada (art. 725), que se hace efectiva a partir del cumplimiento de la pena de prisión.
Date (2013) for elimination of all forms of export subsidies, together with agreed progressivity and parallelism, to be confirmed only upon completion of modalities.
La fecha (2013) para la eliminación de todas las formas de subvenciones a la exportación, junto con la progresividad y paralelismo convenidos, solo ha de confirmarse cuando se hayan completado las modalidades.
Those law enforcement officials who are required to carry firearms should be authorized to do so only upon completion of special training in their use.
El personal que deba portar arma de fuego deberá estar autorizado para hacerlo solo tras haber finalizado la capacitación especializada en su uso y de derechos humanos en su empleo.
Getting the commission Real estate agencies receive commission from sellers only upon completion of transaction.
Las agencias inmobiliarias reciben una comisión del vendedor solo después de la conclusión de la transacción.
Alberta's contribution would range from zero to a maximum of $2 billion, and would be payable only upon completion of the project.
La contribución de Alberta oscilaría entre cero y un máximo de $ 2 mil millones, y sería pagadera solo después de la finalización del proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only upon completion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 53 ms.
