Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only were able
Vertaling van "only were able" in Spaans
solo pudimos
In our engagements with them, we not only were able to pick few words here and there, but also got to experience their enriching faith and community as a people.
En nuestros compromisos con ellos, no solo pudimos captar algunas palabras aquí y allá, sino que también pudimos experimentar su fe y comunidad enriquecedoras como pueblo.
We not only were able to get back on track, we also cut time-to-market by 50 percent.
No solo pudimos ponernos en marcha de nuevo, sino que también acortamos el tiempo de comercialización en un 50 % .
It was one of those weird soccer games, where we had much of the run of play, had plenty of good looks at goal, hit two balls right at the woodwork, and only were able to score once.
Fue unos de esos partidos de fútbol raros, donde nosotros tuvimos dominio de la mayor cantidad del partido, con varias oportunidades claras de gol, 2 balones en el palo, y solo pudimos convertir un gol.
It is as if you only were able to hear the humming of the speakers and no you could listen to music.
Es como si sólo fueras capaz de oír el zumbido de los bafles y no pudieras escuchar la música.
Once you enter it, you will discover that you have always been there, but you only were able to perceive it the moment you became willing to reject everything.
Una vez que entres en ello, descubrirás que siempre has estado ahí, pero solo fuiste capaz de percibirlo en el momento en que estuviste dispuesto a rechazar todo.
Furthermore, these 24 years only were able to achieve one draw and they are on a streak of 17 consecutive defeats.
Además, en estos 24 años solo ha sido capaz de conseguir un empate y acumula una racha de 17 derrotas seguidas.
Nobody believed the walls when they tried something similar. They try to be stairs but only were able of be ramps, because to want to be roofs nobody remembered that they were walls, because it did not look like a rebellion, but adjustment.
A las paredes nadie les creyó cuando intentaron algo parecido, pues al pretender ser escaleras terminaron siendo solo rampas, porque al querer ser techos nadie recordó que fueron paredes, porque no pareció rebelión, sino adaptación.
Clubs not only were able to consider a player's medical history, but could spend time on conducting additional physical and psychological testing on a player before investing a draft pick on him.
Los clubes no solo podían considerar los antecedentes médicos de un jugador, sino que también podían dedicar tiempo para someter a un jugador a pruebas físicas y psicológicas adicionales antes de invertir una elección del Draft en él.
The physicians and IOM staff only were able to identify fewer than 40 studies published in the previous 10 years that addressed the 0- to 6-year-old child vaccine schedule.
Los médicos y el personal del OIM solo pudieron identificar menos de 40 estudios publicados en los últimos 10 años con respecto al programa de vacunación en niños de 0 a 6 años de edad.
In view of everything that was presented to clients and partners, we hope that they not only were able to appreciate our products during the exhibition, but would also like to enjoy them after the show.
Con todo lo presentado en el show de Londres, esperamos que nuestros clientes y socios no solo hayan podido apreciar nuestros productos durante ICE Totally Gaming 2013, pero que también quieran disfrutar de ellos después del show.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only were able in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 183 ms.
