Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when a certain
Vertaling van "only when a certain" in Spaans
solo cuando un cierto
solo cuando una determinada
solamente cuando cierta
Added the possibility to activate an extra only when a certain number of guests are in a booking.
Añadida la posibilidad de activar un extra solo cuando se está reservando para un cierto numero de huéspedes.
Gender equality on a global scale will become possible only when a certain level of security and economic development is achieved.
La igualdad entre los géneros a escala mundial será posible únicamente cuando se logre un cierto nivel de seguridad y desarrollo económico.
Freedom of religious expression is limited only when a certain practice is deemed a threat to public order or decency.
La libertad de expresión religiosa se limita únicamente cuando se estima que una práctica determinada es contraria al orden público o las buenas costumbres.
The research focuses on the analysis of a homogeneous bar formed by components that exhibit softening that occurs only when a certain level of effort is reached.
La investigación se centra en el análisis de una barra homogénea formada por componentes que exhiben ablandamiento que ocurre solo cuando se alcanza un cierto nivel de esfuerzo.
It has become clear that housing is much more than shelter, and that the right is fulfilled only when a certain level of adequacy is achieved.
Se ha observado claramente que la vivienda es mucho más que un techo y que sólo se goza plenamente del derecho a la vivienda cuando ésta tiene cierto grado de suficiencia.
The percentage of franchise, meaning an additional retention percentage when losses are covered by the reinsurer only when a certain amount of cumulative losses have taken place.
Porcentaje de la franquicia, entendido como un porcentaje de la retención adicional cuando las pérdidas las cubre el reasegurador y únicamente si se ha dado una determinada suma de las pérdidas acumuladas.
The burden of having a million readers is no greater than that of having one; scalability problems start to arise only when a certain percentage of those readers ask questions.
La carga de tener un millón de lectores no es más grande que el tener sólo uno; los problemas de escalabilidad empiezan a surgir solo cuando un cierto porcentaje de estos lectores hacen preguntas.
Does it occur only when a certain external device is connected, or a device is connected to a certain port?
¿Solo ocurre cuando se conecta un dispositivo externo o cuando un dispositivo está conectado a cierto puerto?
Backlinks - we prefer natural links, so the number of backlists is out of our direct control, we look at them only when a certain intervention (like disavow) is needed.
Backlinks - preferimos los enlaces naturales, por lo que el número de backlinks está fuera de nuestro control directo, las miramos solo cuando se necesita una determinada intervención (como rechazo).
The remaining 80% seem to be invisible; they are remembered only when a certain minimum standard of life required for elementary survival is granted to them by the ruling 20%.
El 80% restante parece ser invisible. Solo se les recuerda cuando el 20% gobernante les otorga el mínimo nivel de vida para la sobrevivencia elemental.
For example, in the inferior temporal cortex (IT), a neuron may fire only when a certain face appears in its receptive field.
Por ejemplo en el córtex temporal inferior, una neurona puede disparar solamente cuando cierta cara aparece dentro de su campo receptivo.
These Slot machines work on the principle that the bonus is paid to the player only when a certain number of symbols or combinations have been accumulated in a "bank".
Estas máquinas Tragaperras funcionan según el principio de que el bono solamente se paga al jugador cuando un cierto número de símbolos o combinaciones se han acumulado en el "banco".
Pending Order is called to a sort order that is executed only when a certain condition is satisfied.
Orden Pendiente se le llama a una clase de orden que se ejecuta solo cuando se satisface una cierta condición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 167 ms.
