Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when developing countries
Vertaling van "only when developing countries" in Spaans
solo cuando los países en desarrollo
Change will come about only when developing countries provide researchers with an environment where they can work effectively and feel adequately rewarded for their efforts.
El cambio llegará solo cuando los países en desarrollo le den a sus investigadores un ambiente donde puedan trabajar eficazmente y se sientan adecuadamente remunerados por su esfuerzo.
But real progress here can take place only when developing countries are fully involved as equals in shaping their development objectives and policy options.
Pero en este caso los verdaderos progresos sólo pueden verificarse cuando los países en desarrollo participan plenamente como iguales en la formulación de sus objetivos de desarrollo y sus opciones de política.
For it is only when developing countries are accorded fair space and an effective voice in the setting of international finance and trade policies that we will begin to see greater equity in the distribution of the world's wealth.
Puesto que tan sólo cuando a los países en desarrollo se les conceda un espacio justo y una voz eficaz en la creación de políticas financieras y comerciales internacionales comenzaremos a ver una mayor igualdad en la distribución de la riqueza mundial.
Extend the GATS "positive list" approach, making certain obligations applicable only when developing countries have the capacity to implement them.
Ampliar el enfoque de "listas positivas" previsto en el AGCS, haciendo aplicables determinadas obligaciones solamente cuando los países en desarrollo tienen la capacidad para ello.
Only when developing countries were fully developed could there be a solid basis for, and enduring growth of, the global economy.
Solo cuando estén plenamente desarrollados los países en desarrollo podrá haber una base sólida para la economía mundial y para un crecimiento duradero de ésta.
Only when developing countries can see more clearly what exactly developed countries are prepared to do with respect to developed-country sensitivities is it fair or appropriate to ask what a reasonable contribution from developing countries might be.
Solo cuando los países en desarrollo puedan ver con mayor claridad exactamente lo que los países desarrollados están dispuestos a hacer con respecto a sus propias sensibilidades será justo o apropiado preguntar cuál podría ser la contribución razonable de los países en desarrollo.
"Only when developing countries see that their developed country partners act on what they have promised will trust in the UNFCCC process be restored," says IUCN's Senior Climate Policy Advisor Claire Parker.
"Únicamente cuando los países en desarrollo vean que sus socios, los países desarrollados, actúen en lo que han prometido, creerán en el proceso de UNFCC" dice Claire Parker, Asesora Senior de UICN en Política Climática.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 146 ms.
