We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo cuando todos
An ideal life is possible only when everybody is content, feels equal to one another, like in a family.
Una vida ideal es posible solo cuando todos están contentos, se sienten iguales, como en una familia.
Only when everybody pays the same.
Solo cuando todos paguemos lo mismo.
I leave only when everybody else has left.
Me voy solo cuando todos los demás se han ido.
The true meaning of profit is only when everybody benefits.
El auténtico significado del beneficio pasa por ser el beneficio de todos.
The true peace would be realized only when everybody would stop to stay in the same dimension of life.
Se lograría la paz verdadera solo cuando cada cual parase para permanecer en la misma dimensión vital.
The players look at the cards coming from their neighbors only when everybody finished discarding the cards they want to give.
Los jugadores no mirarán las cartas recibidas por sus vecinos hasta que todos hayan terminado de preparar aquellas que quieran dar.
And you know that a fight is fair only when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consistent.
Y también saben que una lucha solo es justa cuando todos tienen oportunidad de ganar, cuando todos tienen acceso y las reglas son claras y uniformes.
I knew that I would be said: Your language will be useful for me only when everybody in the world accepts it; that is why I cannot accept it till when in the whole world it is accepted.
Sabía que se me diría: "Su lengua será útil solo cuando todo el mundo la acepte; por lo tanto no puedo aceptarla hasta entonces, cuando todo el mundo la haya aceptado".
Only when everybody is active in different areas, a liberated society becomes possible.
Solo si todos están activos en diferentes áreas, se hace posible una sociedad liberada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.