An actual open crack in a slab could not bear the stress when processing.
Una grieta abierta en una losa no podría soportar la tensión durante el procesamiento.
Impotence and fury are accompanied by hope to reveal the complex horizon of emotions and the depth of the open crack.
Impotencia y furia se acompañan de esperanza para revelar el complejo horizonte de emociones y la profundidad de la grieta abierta.
The looks of his portraits are incisive, painful, powerful, and at the end of that open crack primary helplessness looms.
Las miradas de sus retratos son incisivas, poderosas, y al final de la grieta abierta, asoma el desamparo originario.
The blast struck the open crack and sent the beast spiraling backwards.
La ráfaga golpeó la raja abierta, y mandó a la bestia girando hacia atrás.
After a few hours on the road I saw the first open crack in the pavement from the earthquake.
Luego de unas cuantas horas en la carretera vi la primera fisura en el asfalto causada por el terremoto.
According to the film's thesis, the amendment to the Constitution that abolished slavery let an open crack through which to maintain it in the form of prison hard labour.
Según la tesis del film, la enmienda en cuestión que abolía la esclavitud dejaba un resquicio abierto a mantenerla a través de los trabajos forzados de los presos.