Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open internal borders
Vertaling van "open internal borders" in Spaans
fronteras interiores abiertas
When a system of open internal borders is put in place, the larger external border should be protected as effectively as possible, of course.
Cuando se establece un sistema de fronteras interiores abiertas, naturalmente, la frontera exterior más grande se debe proteger de una forma tan efectiva como sea posible.
Unilateral deeds in a community of open internal borders - in which interdependence and interactions are unavoidable - are a matter which deserves our serious attention.
Los actos unilaterales en el seno de una Comunidad de fronteras interiores abiertas -en la que la interdependencia y las interacciones son inevitables- constituyen un asunto que merece seria atención por nuestra parte.
We should make clear that, although Schengen requires open internal borders, that is only the case where the external borders are truly secure.
Deberíamos dejar claro que, aunque Schengen requiere la apertura de las fronteras interiores, esa circunstancia solo es admisible si las fronteras exteriores son realmente seguras.
Do you not think, given the fact that we have open internal borders, that this clear policy should be adopted across Europe?
¿No cree usted que esta política clara se debería adoptar en toda Europa, dado que contamos con unas fronteras interiores abiertas?
This is a humanitarian disaster. It has challenged the European Union's capacity to preserve open internal borders, and as the incidence of terrorism has increased, the strains have only grown.
Estamos ante una catástrofe humanitaria que ha desafiado la capacidad de la Unión Europea de preservar la apertura de sus fronteras internas y, al aumentar la incidencia del terrorismo, las tensiones no han hecho más que escalar.
Can it survive a migrant crisis and terrorism threatening the Schengen open internal borders, and deep divisions among EU members on democratic and social values?
¿Puede sobrevivir a la crisis migratoria y al terrorismo que amenaza las fronteras internas del espacio Schengen? ¿Y a las profundas divisiones de los miembros de la UE en los valores democráticos y sociales?
The future of the EU itself, not least the Schengen agreement of open internal borders, is very much at stake.
El futuro de la UE, no solo el acuerdo de Schengen de fronteras internas abiertas, está en gran medida en juego.
Mr President, in principle, everyone agrees that open internal borders make a compelling case for a pan-European, harmonised immigration and asylum policy.
Señor Presidente, en principio todos están de acuerdo en que unas fronteras interiores abiertas obligan a una política de inmigración y de asilo armonizada en toda Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open internal borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
