Vertaling van "open jaws" in Spaans
Blood spews forth from the open jaws of the front head.
Besides digging in, we sometimes mount a counter-offensive, like roaring lions with wide open jaws.
Además de atrincherarnos, a veces montamos una contraofensiva, como leones rugientes con fauces abiertas.
They need to cross a river, but its banks are lined with open jaws.
Tienen que cruzar un río, pero ellos están llenos de mandíbulas abiertas.
In the part of the mouth, a rubber ball subject to the strap you will keep you open jaws and will allow you to breathe normally.
En la parte de la boca, una bola de goma sujeta a la correa te mantendrá las mandíbulas abiertas y te permitirá respirar con normalidad.
Cazaril gasped and froze as the man ducked his head right next to the great cat's open jaws.
Cazaril boqueó y se quedó paralizado cuando el hombre agachó la cabeza hasta situarla al lado de las fauces abiertas del gran felino.
Then there are the free-standing sculptures, such as the monolith representing an enormous jaguar, with its open jaws, devouring a man.
Después hay esculturas exentas, como el monolito que representa a un enorme jaguar con las fauces abiertas devorando un hombre.
David knew he would be on the front lines, facing the open jaws of the ravenous war.
David sabía que estaría en la línea del frente, enfrentando las fauces abiertas de la hambrienta guerra.
They warned us already that in a small viewpoint a wooden milodon will be waiting for us with open jaws and claws well prepared for the attack.
Ya nos advirtieron que en un pequeño mirador, un milodón de madera nos estará esperando con sus fauces abiertas y las garras bien dispuestas para el ataque.
Yes, into my open jaws.
Sí, en mis fauces abiertas.
The dragon is wearing a collar and has open jaws and curls of hair, a style which researchers have said is unique to the island on which it was found.
El dragón aparece con un collar al cuello, cabellos rizados y las fauces abiertas, en un estilo que los investigadores consideran único en la isla en la que se ha descubierto.
Generally these demons are seen as theriocephalou, with a human body and the head of a lion with open jaws, the ears of a dog and mane of a horse.
Generalmente ven figurados estos demonios como teriocéfalos, con cuerpo humano, cabeza de león con las fauces abiertas, orejas de perro y crines de caballo.
Before the open jaws of the car, we solemnly contemplated the entrails of the beast, hands resting behind our backs, and given that we could do nothing else, speculated.
Delante de las mandíbulas abiertas, contemplábamos las entrañas de la bestia con solemne atención, las manos a las espaldas, y puesto que no podíamos hacer otra cosa -puesto que no sabíamos hacer otra cosa- especulábamos.
The ring is made of extremely pure gold and is shaped like a seal, with an approximately circular chaton (heavy precious stone set in a ring or other item of jewellery) from which emerge two feline heads with open jaws and perforations.
La sortija es de oro muy puro y adopta forma de sello, de chatón (piedra preciosa gruesa, engastada en una sortija u otra alhaja) aproximadamente circular del que emergen dos cabezas de felino de fauces abiertas y taladradas.