Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened a case file
Vertaling van "opened a case file" in Spaans
abrió un expediente
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file.
El juez de instrucción del tribunal municipal de Novi Sad aceptó la solicitud del ministerio público y abrió un expediente.
The PGR also opened a case file, number 605/2009, through which from the beginning, according to Assistant State Attorney Rodrigo Castro, they shared information.
La PGR también abrió un expediente, el 605/2009, por lo que desde el principio, de acuerdo con el subprocurador de Justicia del estado, Rodrigo Castro, compartieron información.
It's likely they've opened a case file on you.
Es probable que hayan abierto un caso sobre ti.
It's likely they've opened a case file on you.
Es muy probable que te abran un expediente.
Lázaro's family reported his disappearance to the Colombian and Spanish authorities, who opened a case file on 23 January 2014.
La familia del periodista denunció su desaparición ante las autoridades colombianas y españolas, que se hicieron cargo del caso el 23 de enero de 2014.
Police told Human Rights Watch they had opened a case file to investigate this incident but did not respond to questions about why the alleged perpetrator was freed.
La policía dijo a Human Rights Watch que había abierto un expediente para investigar este incidente, pero no respondió a las preguntas acerca de por qué el presunto autor fue puesto en libertad.
Well, I opened a case file, started looking into Mr. Navarre.
Bueno, abrí un archivo del caso, se comenzó a investigar al Sr. Navarre.
Prior to Nelson's death, the family had sought protection from the Human Rights Ombudsman's Office (Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos - PDDH), but this opened a case file only after his murder.
Previo a la muerte de Nelson, la familia había acudido a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos en busca de protección, pero la institución abrió un expediente del caso hasta después del homicidio.
The Special Prosecutor's Office for Dealing With Offenses Against Freedom of Expression, an agency of the Mexican Attorney General's Office, announced that it has opened a case file to aid the Federal District investigators.
La Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos Contra la Libertad de Expresión, adscrita a la Procuraduría General de la República, anunció que inició un expediente del caso para apoyar las investigaciones de la Procuraduría capitalina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
