Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened during the first
Vertaling van "opened during the first" in Spaans
abrir durante los primeros
This station was opened during the first phase of construction.
Esta estación se abrió durante la primera fase de construcción.
The main offices of credit institutions should be opened during the first days of the dual circulation period in order to facilitate the exchange of the national currency for euro.
Las principales sucursales de las entidades de crédito deberán abrir durante los primeros días del período de doble circulación con objeto de facilitar el canje del efectivo en moneda nacional por efectivo en euros.
your personal presence in the site, where the registration of organizations, activities, and initiatives will be opened during the first quarter of 2016
tu presencia personal en el sitio, donde el registro de organizaciones, actividades e iniciativas estará abierto durante el primer trimestre
The door should not be opened during the first 3/4 of the whole baking time.
La puerta no debe ser abierta antes de que hayan transcurriso al menos 3/4 partes del tiempo de cocción.
Canalda explained that each one of the 40 workshops opened during the first stage must transform at least four vehicles per day, and thus in the next eight or nine months they could count on thousand vehicles operating to natural gas.
Canalda explicó que cada uno de los 40 talleres abiertos durante la primera etapa debe transformar al menos cuatro vehículos al día, y así en los próximos ocho o nueve meses podrían contar con miles de vehículos operando a gas natural.
It shall apply to the second invitation to tender opened in December 2000 and to the invitations to tender opened during the first quarter of 2001.
Será aplicable a la segunda licitación iniciada durante el mes de diciembre de 2000 y a las que se inicien durante el primer trimestre de 2001.
Pursuant to the seventh round of bidding for oil and gas production licensing, opened during the first half of 1994, foreign companies were awarded contracts to develop six additional blocks in the Oriente of 200,000 hectares each.
4 En virtud de la séptima ronda de licitaciones para obtener la concesión de producción de gas y petróleo, iniciada durante el primer semestre de 1994, se adjudicaron contratos a empresas extranjeras para desarrollar seis bloques adicionales en el Oriente de 200.000 hectáreas cada uno.
The second paragraph of Article 2 is replaced by the following: "It shall apply to tendering procedures opened during the first quarter of 2002."
En el artículo 2, el párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente: "Será aplicable a las licitaciones que se abran durante el primer trimestre de 2002.".
Construction will begin in November, and the park will be opened during the first months of 2018 to commemorate the 475th anniversary of the foundation of San Miguel. A sculpture from a popular and internationally renowned artist will be placed in the center. Sculpture Park
La construcción-que tendría en el centro una escultura, aún indefinida, pero de un artista reconocido internacionalmente-iniciaría en noviembre y estaría abriendo los primeros meses de 2018 "para recordar el 475 aniversario de la fundación de lo que hoy es San Miguel de Allende".
Additional courts were opened during the first intifada (1987-1993) in Hebron and Jenin.
Se abrieron tribunales adicionales durante la primera Intifada (1987-1993) en Hebrón y Jenin.
Gerardo Camps also announced that the Assut De l'Or Bridge would be officially opened during the first fortnight of December "as it is practically finished and before the end of the year we will have yet another great new work of Santiago Calatrava".
Gerardo Camps también ha avanzado que el puente de l'Assut de l'Or será inaugurado durante la primera quincena de diciembre "ya que está prácticamente ultimado y antes de que finalice el año contaremos con una nueva gran obra de Santiago Calatrava".
Pursuant to the Bank of Lithuania's Guidelines on Cash Changeover, bank branches should be opened during the first days after €-day.
De conformidad con las Directrices del Banco de Lituania relativas a la introducción del efectivo en euros, las sucursales de entidades de crédito deberán abrir durante los primeros días siguientes al día de introducción del euro.
The office in Tirin Kot (Uruzgan province) opened during the first week of November, as scheduled, and the office in Pul-i-Khumri (Baghlan province) is on schedule to open during the last week of December.
La oficina de Tirin Kot (provincia de Uruzgan) se abrió en la primera semana de noviembre, tal como se había previsto, y la de Pul-i-Khumri (provincia de Baghlan) se abriría en la última semana de diciembre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
