They hoed into the buffet as soon as it opened for lunch service.
Se pusieron las botas con el bufé en cuanto abrió para el almuerzo.
He waved his hand at the door and it opened for him.
Agitó la mano a la puerta y esta se abrió para él.
After his restoration there stayed a green space opened for the city.
Después de su restauración quedó un espacio verde abierto a la ciudad.
A project of urban pedagogy opened for the civil participation.
Un proyecto de pedagogía urbana abierto a la participación ciudadana.
He stood in awe as the theater curtain opened for the first time.
Se quedó maravillado cuando el telón del teatro se abrió por primera vez.
When opened for the first time, the hardware detection is started.
Cuando se abre por primera vez, se inicia la detección de hardware.
Zaragoza offers a large list of monuments and museums opened for holidays.
Zaragoza te ofrece una larga lista de monumentos y museos abiertos por vacaciones.
A special class was opened for the children of families without resources.
Una clase especial fue abierta para los niños de familias sin recursos.
The front frame can be opened for inserting the document.
El marco permite ser abierto para la inserción de los documentos.
A new bottle of ink should be opened for each individual.
Una nueva botella de pintura debe ser abierta para cada individuo.
And finally, the case that was opened for the promotional photograph.
Y finalmente, la caja que se abrió para la fotografía promocional.
The combined file is opened for you to add appropriate fields.
El archivo combinado se abrirá para que añada los campos apropiados.
External energy absorber with protective covering that can be opened for inspections.
Absorbedor de energía externo con cobertura que se puede abrir para inspecciones.