When my mom opened that box, she was hysterical.
Cuando mi mamá abrió esa caja, estaba histérica.
Something happened that opened that door between us.
Algo pasó que abrió esa puerta entre nosotros.
Look, I saw that coming since you opened that big mouth.
Mire, lo estoy viendo venir desde que abrió la boca.
I still remember the look on his face when he opened that box.
Todavía recuerdo su mirada cuando abrió la caja.
His father should have opened that goat farm.
Feeling unwound, I finally opened that book I had been meaning to read.
Sintiéndome relajado, finalmente abrí ese libro que había querido leer.
As soon as I opened that door, I proved myself wrong.
En cuanto abrí esa puerta, descubrí que me equivoqué.
I'd opened that pocket only twenty minutes before you found the bullets.
Abrí ese bolsillo solo veinte minutos... antes de que encontraran las balas.
Soon as I opened that letter, it went right into my briefcase.
En cuanto abrí esa carta fue directo a mi maletín.
Seen everything you saw when you opened that book.
You killed us when you opened that door.
The minute you opened that e-mail, they knew you got it.
En el minuto que abriste ese e-mail, supieron que lo tienes.
You shouldn't have opened that file.