Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened the first session
Vertaling van "opened the first session" in Spaans
abrió la primera sesión
abrió el séptimo período de sesiones
Pope Francis opened the first session of the assembly with this statement: We now live in a culture of the temporary, in which more and more people are simply giving up on marriage as a public commitment.
El Papa Francisco abrió la primera sesión de la asamblea con esta declaración: Vivimos en una cultura de lo provisorio, en donde más y más personas renuncian al matrimonio como compromiso público.
CEV President André Meyer opened the first session on Friday evening, setting the tone for a busy weekend with many key topics on the agenda.
El Presidente de la CEV André Meyer abrió la primera sesión de la tarde del viernes, estableciendo el tono para un fin de semana con muchos temas clave en la agenda.
Werner Hofmann, of the Max Planck Institute for Theoretical Physics (Germany) opened the first session with an introductory talk about the CTA (Cherenkov Telescope Array) in the context of gamma ray astronomy, recalling the history of this field.
Werner Hofmann, del Instituto Max-Planck de Física Teórica (Alemania), abrió la primera sesión con una charla introductoria sobre CTA (Cherenkov Telescope Array) en el contexto de la Astronomía de rayos gamma, recordando la historia de este campo.
Mr Jörg Gebhard from the FRA Communication Department opened the first session of the Seminar's second day.
Jörg Gebhard, del Departamento de Comunicación de la FRA, abrió la primera sesión de la segunda jornada del seminario.
In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia.
En Australia el duque abrió la primera sesión del Parlamento australiano desde la creación de la Mancomunidad de Australia.
The Minister opened the first session of the Caribbean conference for the Regional Launch of the UN Secretary General's Campaign to End Violence Against Women, that took place in the Hilton Barbados, October 11-12, 2010.
La Ministra abrió la primera sesión de la conferencia caribeña que se ha constituido en el Lanzamiento Regional de la Campaña del Secretario General de la ONU para poner fin a la violencia, que se realiza en el Hilton Barbados entre el 11 - 12 de octubre.
Princess Margaret opened the first session of the Parliament of Jamaica on behalf of The Queen.
La Princesa Margarita abrió la primera sesión del Parlamento de Jamaica, en nombre de su hermana. Se llevó a cabo el Primer Festival de la Independencia de Jamaica.
Former President of Chile and Executive Director of UN Women Michelle Bachelet opened the first session of the workshop stressing how women's economic autonomy is the road to achieve empowerment.
En la sesión inicial del evento participó Michelle Bachelet, expresidenta de Chile y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, quien resaltó cómo la autonomía económica de las mujeres es una estrategia de empoderamiento que se refleja en otras áreas del universo femenino.
On 14 March 2013, the President of the sixty-seventh session of the General Assembly opened the first session of the Open Working Group.
El 14 de marzo de 2013, el Presidente del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General inauguró el primer período de sesiones del Grupo de Trabajo Abierto.
OPENING OF THE SESSION: Chair Ricardo Valentini (Italy) opened the first session of the CST on Tuesday, 26 August.
El Presidente, Viorel Blujdea (Rumania), abrió el séptimo período de sesiones del CCT el martes 18 de octubre.
OPENING OF THE SESSION: Chair Riccardo Valentini (Italy) opened the first session of the CST.
El Presidente Viorel Blujdea (Rumania) abrió el séptimo período de sesiones de la CCT, por la tarde.
UNEP opened the first session of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in November 1994.
El PNUMA inauguró la primera sesión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica en noviembre de 1994.
6 February 1919 - Friedrich Ebert, as Chairman of the Council of the People's Deputies, opened the first session of the Nationalversammlung
6 de febrero de 1919 - Friedrich Ebert, en calidad de Presidente del Consejo de Diputados del Pueblo, abre la primera sesión de la Nationalversammlung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
