Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening gambit
Definitie
Vertaling van "opening gambit" in Spaans
Definitie
táctica de apertura
gambito de apertura
táctica inicial
This was going to be my opening gambit.
Esta iba a ser mi estrategia inicial.
English people are said to have a passion for debating the weather: actually this is usually just an opening gambit to start a conversation with a stranger.
Se dice que los ingleses tienen una pasión por debatir sobre el clima: en realidad se trata normalmente solo de una estrategia inicial para entablar conversación con un desconocido.
Now for my opening gambit, I am going to destroy you.
Ahora con mi apertura, voy a destruirte.
Now that is a fast, aggressive opening gambit.
Esa es una maniobra rápida, y agresiva apertura.
And since that's your opening gambit, I can only assume I won't like what I hear.
Y ya que es tu primer movimiento, solo puedo suponer que no me gustará lo que coy a oír.
Tell me something, Miss Lucchesi is this a mid-week seduction or the opening gambit of a con job?
Dígame algo, señorita Luchessi, ¿esto es una seducción de mediados de semana o la estrategia inicial de una estafa?
Although her opening gambit annoyed me a bit.
Aunque su maniobra de apertura me molestó.
This is the opening gambit and not the end game.
Ésta es la táctica para entablar una conversación y no el final del partido.
Obviously we'll have to gild the lily, but it's an opening gambit, at least.
Tendremos que adornarlo, pero es una buena jugada.
I know that's some clever opening gambit to culminate in breaking my balls.
Sé que es un inteligente gambito de apertura... para culminar en romperme las pelotas.
Also known as a "pickup line," an opening gambit is how you initiate a conversation.
También conocida como "piropo", esta estrategia es una forma de iniciar una conversación.
And if we played, you'd probably have the whole game figured out before I even made my opening gambit.
Y si jugásemos, probablemente tendrías toda la partida resuelta antes incluso de que hiciese mi jugada de apertura.
Or worse, it's some opening gambit for them
o peor aún, es una especie de táctica de entrada
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opening gambit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 37 ms.
