At my invitation they will both address the opening session.
The proclamation will take place during the academic opening session.
Every year, the town council meets in full regalia for the opening session.
The event will involve an opening session plus two working sessions.
During the opening session, I analyze all the details that we can refine or change.
Durante la primera sesión analicé todos los detalles que podíamos afinar o cambiar.
This was done as the opening session of the programme.
Este ejercicio se realizó en la sesión inaugural del programa.
I participated in other four meetings including the opening session.
Voleš participó personalmente en otras cuatro reuniones, incluida la sesión inaugural.
You are kindly requested to test your wireless connection before the opening session.
Le rogamos que pruebe su conexión inalámbrica antes de la Sesión de Apertura.
He then introduced the participants to the opening session.
A continuación presentó a los participantes en la sesión de apertura.
The majority leader outlined the party's agenda in the opening session today.
El líder de la mayoría presentó la agenda del partido en la sesión inaugural de hoy.
And can't quite get there in this opening session.
Y no puede llegar muy bien en esta sesión de apertura.
During the opening session, the speaker raised the mace to begin the proceedings.
Durante la sesión de apertura, el orador levantó el bastón ceremonial para iniciar los procedimientos.
The expert consultation comprised one opening session and three substantive sessions.
La consulta de expertos consistió en una sesión de apertura y tres sesiones sustantivas.