Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening statement at the second
Vertaling van "opening statement at the second" in Spaans
declaración inicial en la segunda
Korea identified some of these claims in its second written submission and the others in its opening statement at the second substantive meeting.
Identificó algunas de esas alegaciones en su segunda comunicación escrita, y las demás en su declaración inicial en la segunda reunión sustantiva.
We do not find any reference to this claim in Korea's second written submission but do find such a reference in its opening statement at the second substantive meeting.
No encontramos en la segunda comunicación escrita de Corea ninguna referencia a esta alegación, pero sí la encontramos en su declaración inicial en la segunda reunión sustantiva.
However, as mentioned above, Korea waited till its opening statement at the second substantive meeting to present all of its claims.
No obstante, como se ha mencionado supra, Corea esperó hasta su declaración inicial en la segunda reunión sustantiva para presentar todas sus alegaciones.
It did not endorse all the United States' arguments earlier when it endorsed specific comments, either at the first substantive meeting or in its opening statement at the second substantive meeting.
No apoyó todos los argumentos de los Estados Unidos anteriormente, cuando apoyó argumentos específicos, ya fuera en la primera reunión sustantiva o en su declaración inicial en la segunda reunión sustantiva.
The Panel has also verified the estimate of the cost of the testing Japan referred to in its opening statement at the second meeting of the Panel and corrected a typographical error in the cost estimate in paragraph 7.154.
El Grupo Especial también ha verificado la estimación de los costos de las pruebas a que el Japón se refirió en su declaración inicial en la segunda reunión del Grupo Especial y ha corregido una errata en la estimación de los costos que figura en el párrafo 7.154.
At the hearing in this appeal, Antigua acknowledged that it "had the opportunity to respond" to the United States' defence, and had "responded sufficiently", during its opening statement at the second substantive panel meeting.
En la audiencia de esta apelación, Antigua reconoció que "había tenido la oportunidad de responder" a la defensa de los Estados Unidos, y había "respondido suficientemente", durante su declaración inicial en la segunda reunión sustantiva del Grupo Especial.
Indonesia later asserted, in its opening statement at the second meeting with the Panel, that it had not invoked Article 31(3)(b) or sought to rely on the subsequent practice of Members.
Más tarde, Indonesia afirmó, en su declaración inicial en la segunda reunión con el Grupo Especial, que no había invocado el párrafo 3 b) del artículo 31 ni pretendido basarse en la práctica ulteriormente seguida por los Miembros.
In its opening statement at the second substantive panel meeting, Antigua said
En su declaración inicial en la segunda reunión sustantiva del Grupo Especial, Antigua dijo lo siguiente
As the United States discussed in its opening statement at the second Panel meeting, this has been the case with respect to imports of LCD monitors into the EC.
Como analizaron los Estados Unidos en su declaración inicial en la segunda reunión con el Grupo Especial, esto ha ocurrido respecto de las importaciones de monitores LCD en las CE.
TTM and Re-seller Forms Por.Por. (Panel Exhibit THA-89 (BCI)), submitted by Thailand with its opening statement at the second substantive meeting.
Formularios Por.Por. del TTM y de revendedores (Prueba documental 89 (ICC) presentada por Tailandia al Grupo Especial), presentados por Tailandia con su declaración inicial en la segunda reunión sustantiva.
Thailand refers the Panel to its discussion of GRI 3 in its First Written Submission (pages 33-35), its Second Written Submission (pages 12-14) and its Opening Statement at the Second Substantive Meeting with the Parties (paras. 24-25).
Tailandia remite al Grupo Especial el análisis que hizo de esta Regla en su Primera comunicación escrita (páginas 33-35), en su Segunda comunicación escrita (páginas 12-14) y en su Declaración inicial en la segunda reunión sustantiva con las partes (párrafos 24-25).
According to Indonesia, avocados and grapes last eight weeks at most; mangoes three weeks; oranges 12 weeks; and carrots six weeks; opening statement at the second substantive meeting, para. 33.
Según Indonesia, los aguacates y las uvas duran como máximo 8 semanas, los mangos 3 semanas, las naranjas 12 semanas, y las zanahorias 6 semanas; declaración inicial de Indonesia en la segunda reunión sustantiva, párrafo 33.
The United States is also providing in the attachment, as agreed, the two remaining exhibits referred to in its opening statement at the second session of the first panel meeting.
De acuerdo con lo convenido, los Estados Unidos proporcionan también en el apéndice las dos pruebas documentales restantes a que hicieron referencia en la declaración inicial que pronunciaron en la segunda sesión de la primera reunión del Grupo Especial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 78 ms.
