We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
defienden abiertamente
Museums, zoos, newspapers, magazines, public schools, and even many churches openly espouse evolution.
Museos y zoológicos; periódicos y revistas; escuelas públicas e incluso muchas iglesias defienden abiertamente la evolución.
Media controlled by politicians is not the same as media that have their own political sympathies, which those openly espouse.
Los medios controlados por los políticos no son los mismos medios que tienen sus propias simpatías políticas, que aquellos defienden abiertamente.
When Marxists look at society they do not pretend to be neutral, but openly espouse the cause of the exploited and oppressed classes.
Cuando los marxistas analizan la sociedad no pretenden ser neutrales, sino que defienden abiertamente la causa de las clases explotadas y oprimidas.
As for the Republicans, they naturally hate this movement, which is the antithesis of the big business interests they even more openly espouse.
En cuanto a los Republicanos, es natural el odio que le tienen a este movimiento, que es la antítesis de los intereses de las grandes empresas que ellos defienden abiertamente más que nadie.
So it is not "core-lies", but "core-truth": US officials express under the stamp of "top secret" the very same views they openly espouse.
Así que no se trata de "mentiras de fondo", sino de "verdades de fondo": los oficiales Usianos expresan con el sello de "top secret" exactamente los mismos puntos de vista que exponen públicamente.
In contrast to the hypocritical pseudo-objectivity of academic historians, Marxists openly espouse the cause of the working class and socialist revolution.
En contraste con la pseudo objetividad hipócrita de los historiadores académicos, los marxistas defendemos abiertamente la causa de la clase obrera y la revolución socialista.
When Marxists look at society they do not pretend to be neutral, but openly espouse the cause of the working class and socialism.
Cuando los marxistas miran a la sociedad no pretenden ser neutrales, sino que abiertamente apoyan la causa de la clase obrera y del socialismo.
What view does the Council take of this trend, particularly as the majority of these parties adopt an openly anti-European stance and often openly espouse ideas which run counter to accepted European values?
¿Cómo valora el Consejo esta evolución dado sobre todo que en la mayor parte de los casos estos partidos adoptan posiciones abiertamente antieuropeas y a menudo se pronuncian abiertamente contra el actual consenso europeo en materia de valores?
Presidents Evo Morales and Hugo Chavez openly espouse the need for an alternative economic and social system based on socialist principles.
Morales y Chávez proponen abiertamente la necesidad de una alternativa social y económica basada en principios socialistas.
The Real Academia Española defines freedom of expression as "the right to openly espouse and freely disseminate ideas, opinions and information".
La libertad de expresión es definida por la Real Academia Española como el "derecho a manifestar y difundir libremente ideas, opiniones o informaciones".
Many of our leaders in the Federal Government began to openly espouse New Age objectives.
Muchos de nuestros líderes en el Gobierno Federal comenzaron a defender abiertamente los objetivos de la Nueva Era.
Nations seeking recognition should be denied membership until they openly espouse these standards or make recognizable efforts to move in that direction.
De modo similar, las naciones que aspiren a ser reconocidas verán denegada su entrada hasta tanto no acepten abiertamente dichos requisitos o bien realicen esfuerzos significativos en la dirección deseada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.