Love unlocks doors and opens windows that weren't even there before.
El amor abre las puertas y abre las ventanas que ni siquiera estaban allí antes.
Hibernation closes and opens Windows faster than usual.
La hibernación cierra y abre Windows más rápido que lo normal.
The vulnerability could allow information disclosure if a user opens Windows Writer using a specially crafted URL.
La vulnerabilidad podría permitir la divulgación de información si un usuario abre Windows Writer mediante una URL especialmente diseñada.
This opens Windows Live Movie Maker, and puts all selected files in the storyboard.
Esto abre Windows Live Movie Maker, y pone todos los archivos seleccionados en el guion gráfico.
Also, this transformation opens windows of opportunity.
Asimismo, esta transformación abre ventanas de oportunidades.
A subtle combination of techniques opens windows to all subsequent mutations of the work.
Una sutil combinación de técnicas que abre ventanas a todas las mutaciones subsecuentes de la obra.
He opens windows and balconies, staircases and builds passages in places where there used to be only gray and distressing walls.
Abre ventanas y balcones, construye escaleras y pasadores allí donde hay solo paredes grises y muros angustiantes.
Familiarisation with modern communications technology improves their chances of finding work and opens windows to the global world of elderly people.
La familiarización con la tecnología de comunicación moderna mejora sus posibilidades de encontrar trabajo y abre ventanas al mundo globalizado a la población de edad avanzada.
It is mostly done for online marketing purposes, but it opens windows for potential data leaks and even malware infections.
Está hecho principalmente para propósitos de mercadotecnia en línea, pero se abre ventanas para posibles fugas de datos y ni siquiera las infecciones de malware.
It shows the commitment of the festival for cinema of reality, for cinema that opens windows to the world.
Eso demuestra el compromiso del festival por el cine de lo real, por el cine que abre ventanas al mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.