Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opens itself up
Vertaling van "opens itself up" in Spaans
podría dar pie
se abre
The proposed directive opens itself up to criticism in a number of respects from the point of view of proportionality.
La propuesta de directiva podría dar pie a críticas precisamente desde el punto de la proporcionalidad.
2.5 It is precisely from the point of view of proportionality that the proposed directive opens itself up to criticism in a number of respects.
2.5 Sin embargo, la propuesta de directiva podría dar pie a críticas precisamente desde el punto de la proporcionalidad.
When the flower is ready, it opens itself up to you.
Cuando la flor está lista, se abre sola para ti.
It encompasses religion, but also opens itself up to other dimensions.
Incluye la religión, pero se amplía a otras dimensiones.
It is much more optimistic, opens itself up to the future, holds out a solution.
Es mucho más optimista, se abre al futuro, te ofrece una solución.
Finally, the building opens itself up to daylight in a controlled manner, through skylights looking north.
Por lo demás, el edificio se abre a la luz de manera controlada, a través de lucernarios orientados al norte.
It is really important that when an area opens itself up to tourism, all the people involved are aware of this.
Es muy importante que cuando un territorio está abriéndose al turismo, todos los actores tengan eso en cuenta.
The kitchen of tomorrow opens itself up, welcomes you in and puts on a show.
La cocina del presente es abierta, acogedora y le gusta "exhibirse".
As one steps down the walking path and towards the lake, however, the house opens itself up.
Al dar unos pasos por el sendero hacia el lago, sin embargo, la casa se abre.
Optimizing the topographical characteristics of the area, the project stands firm and visually opens itself up to the city.
Aprovechando las características topográficas de la zona, el proyecto se asienta firmemente sobre el terreno y se abre visualmente a la ciudad.
This second scene changes the tone and opens itself up to a playful entanglement with works in which literary, cinematographic and architectural imaginaries are contorted.
Esta segunda escena cambia de tono y se abre al enredo lúdico con obras en que se contorsionan imaginarios literarios, cinematográficos y arquitectónicos.
This year is takes place a new edition and for some days design opens itself up to the city in the form of exhibitions, workshops, talks and tours.
Este año se celebra una nueva edición y durante unos días el diseño se abre a la ciudad mediante exposiciones, talleres, charlas y recorridos.
Without contamination control measures in place your operation opens itself up to the risk of costly damage to both inventory and equipment.
Sin implementar las medidas de control de contaminación, su operación corre el riesgo de daños costosos tanto para el inventario como para el equipo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opens itself up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
