Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operate within a framework
Vertaling van "operate within a framework" in Spaans
actúan dentro del marco
operan en un marco
operan dentro de un marco
The provincial milk marketing boards operate within a framework established under federal and provincial legislation.
Las juntas provinciales actúan dentro del marco establecido por la legislación federal y provincial.
Registrars operate within a framework of free competition with reduced prices, offering you several added benefits and value-added services, such as server hosting, web pages, e-mail addresses and patent registration, which make the process of registering and renewing your domain easier.
Los Agentes Registradores actúan dentro del marco de libre competencia con precios reducidos, ofreciendo también una serie de ventajas adicionales y servicios de valor añadido tales como: alojamiento de servidores, páginas Web, direcciones de correo electrónico, registro de patentes etc.
It is important to remember that congress and convention centres operate within a framework of sectors affected by medium and long-term business cycles.
Es importante recordar que los centros de congresos y convenciones operan en un marco de sectores afectados por los ciclos económicos de mediano y largo plazo.
Serving in all sorts of capacities, they all operate within a framework of laws and regulations, which not only carry special constraints and entail special duties or obligations, but also create opportunities that may be absent elsewhere.
Prestan servicios de todo tipo y operan en un marco de leyes y reglamentos que no sólo entraña limitaciones específicas y derechos u obligaciones especiales, sino que también ofrece oportunidades que pueden no existir en otras partes.
Our products ensure that we operate within a framework of prestige brands.
Nuestros productos nos configuran como un conjunto de marcas de prestigio.
Businesses operate within a framework of both market competition and web of government interventions.
Las empresas operan en el marco de la competencia del mercado y la red de intervenciones gubernamentales.
It had also been made clear that financial institutions needed to operate within a framework which built trust and confidence.
También se había señalado claramente que las instituciones financieras debían operar en un entorno que inspirara confianza.
National non-profit organizations operate within a framework that both receive more attention and recognition, but also are facing the many challenges that come with the commercial environment.
Las organizaciones nacionales sin fines de lucro operan dentro de un marco referencial por el que no solamente reciben atención y reconocimiento sino que además deben enfrentar muchos desafíos derivados del entorno comercial.
In other words, people operate within a framework of ends and means; they are using various means to secure ends.
En otras palabras, las personas operan dentro de un marco de fines y medios; están utilizando varios medios para asegurar los fines.
These companies exist and operate within a framework of maximum exploitation of the labor force and the total destruction of the environment, regardless of whether they are transnational or local, 'legal' or 'illegal'.
Indudablemente tanto las empresas transnacionales, locales, legales e ilegales están enmarcadas en una visión de explotación al máximo de la fuerza laboral y una destrucción total del medio ambiente.
Hundreds of organizations in just as many countries are targeting the issue, but they certainly do not operate within a framework of understanding what all the factors that drive the numbers of trafficked persons are, nor how they can be addressed.
Cientos de organizaciones en cientos de países están enfrentando la cuestión, pero ciertamente no tienen una comprensión que abarque todos los factores que motivan los innumerables crímenes de tráfico de personas y no saben cómo encaminarlo.
Technical and vocational education should be designed to operate within a framework of open-ended and flexible structures in the context of lifelong education and provide
La enseñanza técnica y profesional deberá concebirse en el marco de estructuras abiertas y flexibles, en la perspectiva de la educación permanente y garantizar
Markets work the way they should only when they operate within a framework of appropriate government regulations; and that framework can be erected only in a democracy that reflects the general interest - not the interests of the 1%.
Los mercados solo funcionan como es debido cuando lo hacen dentro de un marco adecuado de regulaciones públicas; y ese marco solamente puede construirse en una democracia que refleje los intereses de todos, no los intereses del 1%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 60 ms.
