Vertaling van "operating lease contract" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrato de arrendamiento operativo
A concession for the use of the assets is similar to an operating lease contract which specifies that recording fixed assets in the accounts of the grantor is an appropriate accounting treatment.
Una concesión para la utilización de activos es parecida a un contrato de arrendamiento operativo en el que se especifica que la consignación de los activos fijos en las cuentas de la entidad concedente es un método de contabilidad apropiado.
When EADS is the lessee under an operating lease contract, rental payments are recorded when they fall due (see Note 29 "Commitments and contingencies" for future operating lease commitments).
Cuando EADS es el arrendatario en un contrato de arrendamiento operativo, los pagos por alquiler se reconocen cuando vencen (véase Nota 29, "Compromisos y contingencias" para más información sobre obligaciones futuras de arrendamientos operativos).
The lease payments for your operating lease contract are treated as simple expenses.
Los alquileres de un contrato de Arrendamiento Operativo se tratan como cargas puras.
The rental payments for your operating lease contract have no impact on your enterprise's or company's debt ratios.
Los alquileres de su contrato de Arrendamiento Operativo no tienen ninguna repercusión sobre los ratios de endeudamiento de su empresa o de su grupo.
Nevertheless, the initial duration of an Industry Capital operating lease contract rarely exceeds 60 months for most equipment.
Sin embargo, la duración inicial de un contrato de Arrendamiento Operativo Industry Capital rara vez excede de 60 meses para la mayor parte de equipos.
Industry Capital's Sale and Leaseback is a solution in which you buy-back your company's assets, for their accounted net value or their market value and which you can then use within the framework of an Operating Lease contract.
El Sale and leaseback propuesto por Industry Capital es una solución de recompra de activos en poder de su empresa por su valor neto contable o su valor de mercado, los cuales quedarán en su uso en el marco de un contrato de Arrendamiento Operativo.
The cost of operating lease contract for 12 years will be $ 3.5 billion.
El valor total del contrato de 12 años de leasing ascenderá a 3500 millones de dólares.
The Campinas company Trip Airlines announced yesterday, during the signing of the operating lease contract for five EMBRAER 190 jets and five new aircraft ATR 72-600 model for the next... Notícias
La empresa campineira Trip Linhas Aéreas divulgó ayer, durante la firma del contrato para alquiler operativo de cinco jets Embraer 190 y cinco nuevas aeronaves modelo ATR 72-600 para los...
PACCAR Financial will purchase the vehicle of your choice, for your use for the duration of your Operating Lease contract with us.
No tiene que preocuparse por los valores residuales, porque, al finalizar el período de arrendamiento, PACCAR Financial se hace responsable del vehículo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.