Only the provision of operating leases is included in this division.
Such transactions are usually treated as operating leases.
Usually, the donated rights to use are similar to nominal operating leases.
Included in this variable are the payments under an operating leases contract related to non-current assets.
Se incluyen en esta variable los pagos en virtud de un contrato de arrendamiento operativo relacionado con activos no corrientes.
Leases other than finance leases are classified as operating leases.
Los contratos de arrendamiento que no son financieros se consideran arrendamientos operativos.
Such agreements are often classified as operating leases by the lessee.
Es frecuente que los arrendatarios clasifiquen esos contratos en la categoría de arrendamientos operativos.
Assets subject to operating leases in which the acquiree is the lessor
Activos sujetos a arrendamientos operativos en los que la adquirida es el arrendador
Accordingly, all leases are recognized as operating leases.
Por consiguiente, todos los arrendamientos se reconocen como arrendamientos operativos.
The independent variables are measured without taking into account the impact of the capitalization of operating leases.
Las variables independientes se miden sin tener en cuenta el impacto de la capitalización de los arrendamientos operativos.
Therefore, new operating leases primarily arise in connection with the re-marketing of repurchased or repossessed aircraft.
Por consiguiente, los arrendamientos operativos nuevos surgen fundamentalmente en relación con la comercialización de aviones recomprados o readquiridos.
Lease income from operating leases is recognized in the statement of financial performance over the lease term on a straight-line basis.
Los ingresos por arrendamientos operativos se contabilizan en el estado de rendimiento financiero durante el plazo del arrendamiento sobre una base lineal.
Payments due under operating leases are charged to the statement of financial performance as an expense.
Los pagos adeudados en virtud de contratos de arrendamiento operativo se registran en el estado de rendimiento financiero como un gasto.
Lessors shall present assets subject to operating leases in their balance sheets according to the nature of the asset.
Los arrendadores presentarán en su balance, los activos dedicados a arrendamientos operativos de acuerdo con la naturaleza de tales bienes.