Because those of us who are responsible for operating this system day by day sometimes run the risk of losing our way amid the stumbling blocks, difficulties, and thorny patches we encounter on our path.
Porque a veces quienes cargamos con las responsabilidades de operar este sistema, de llevar el día a día, corremos el riego de confundir nuestro derrotero en medio de los tropiezos, de las dificultades o los abrojos que encontramos en nuestro camino.
Since Cal Water began operating this system in 2000, all water quality test results for mercury have been "non-detect." Post navigation
Desde que Cal Water comenzó a operar este sistema en 2000, no se detectó mercurio en ninguna de las pruebas de calidad del agua que se llevaron a cabo .
Programme coordinators will be responsible for establishing and operating this system.
Los coordinadores de los programas serán responsables de establecer y hacer funcionar dicho sistema.
No operator input is necessary for operating this system, which compensates up to 12 degrees of lateral slope.
No se requiere la intervención del operador para utilizar el sistema, que compensa hasta 12 grados de inclinación lateral.
Q. Was it also necessary, in operating this system, to deprive persons of the right to public trials in independent courts?
P: ¿Fue también necesario, en el funcionamiento de este sistema, privar a personas del derecho a un juicio público ante un tribunal independiente?
When operating this system with the remote control handset make sure that the Infrared transmitter on the front of the remote handset is pointed at the remote sensor on the front panel of the main unit.
Cuando opere el sistema con el control remoto asegúrese que el transmisor infra-rojo (IR) localizado al frente del control remoto apunte al sensor localizado en el panel frontal de la unidad principal.
Warning Before operating this system, check the volt age of this system to see if it is identical with the voltage of your local power supply.
Advertencia Antes de utilizar este sistema, compruebe el voltaje de este sistema para ver si es idéntico al voltaje de su fuente de alimentación local.
ON SCREEN LANGUAGE Select the language shown on the TV screen while operating this system.
SUBTÍTULOS: Use este ajuste para seleccionar el idioma de los subtítulos que se visualizan en la pantalla del televisor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor operating this system in het Engels