We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unidades operativas de
The operating units within the designated authorities that are authorised to request access to EES data should not act as a verifying authority.
Las unidades operativas de las autoridades designadas que estén autorizadas a solicitar el acceso a los datos del SES no deben actuar como autoridad verificadora.
Requests for access to the VIS should be made by the operating units within the designated authorities to the central access points.
Las unidades operativas de las autoridades designadas deben presentar solicitudes de acceso al VIS a los puntos de acceso centrales.
Requests for access to data stored in the Central System should be made by the operating units within the designated authorities to the central access point and should be justified.
Las solicitudes de acceso a los datos almacenados en el sistema central las deben formular las unidades operativas de las autoridades designadas al punto de acceso central y deben estar motivadas.
Requests for comparison with data stored in the Central System should be made by the operating units within the designated authorities to the National Access Point, through the verifying authority, and should be reasoned.
Las unidades operativas de las autoridades designadas del Punto de Acceso Nacional tienen que presentar las solicitudes de comparación con los datos almacenados en el Sistema Central, que deben ir motivadas, a través de la autoridad verificadora.
All operating units within the company are required to achieve and maintain external certification to this standard as a minimum, in addition to their own national and local regulatory standards.
Todas las unidades operativas que forman parte de la compañía tienen la obligación de tener esta certificación, además de las regulaciones y normas propias de cada unidad.
The institutional changes, budget cuts and decentralization of operating units within the implementing institution (INI/CDI) that occurred at the outset of project implementation limited the ability to disburse the loan proceeds.
Los cambios institucionales, cortes presupuestarios y descentralización de las unidades operacionales de la institución ejecutora (INI/CDI), ocurridos al inicio de la ejecución del proyecto, limitaron su capacidad para desembolsar recursos del préstamo.
To achieve this goal, Marika Lulay intends to strengthen international collaboration between all operating units within the company.
Para lograr este objetivo, Lulay pretende fortalecer la colaboración internacional entre todas las unidades operativas de la compañía.
Each Member State shall keep a list of the operating units within the designated authorities that are authorised to request comparisons with Eurodac data through the National Access Point.
Cada Estado miembro dispondrá de una lista de las unidades operativas dependientes de las autoridades designadas que estén autorizadas a solicitar comparaciones con los datos de Eurodac a través del Punto de Acceso Nacional.
The overall mission is to operating units within their respective areas or areas of responsibility, the activities necessary to implement the tasks that the Army, Air Force and Navy are Organic Law Armada. Force
La misión general de las Unidades Operativas es realizar dentro de sus respectivas zonas o sectores de responsabilidad, las actividades necesarias para concretar las tareas que al Ejército, la Fuerza Aérea y la Fuerza Naval les establece la Ley Orgánica de la Fuerza Armada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.