Vertaling van "operating within a system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operando dentro de un sistema
Publicly owned enterprises, operating within a system in which there are privately owned enterprises and a market, and socialized countries, exchanging goods and services with nonsocialist countries, are integrated into a system of market economy.
Las empresas de propiedad pública, operando dentro de un sistema en el que haya empresas de propiedad privada y un mercado, y los países socializados que intercambian bienes y servicios con países no socialistas, están integrados en un sistema de economía de mercado.
It's still slavery, It's still operating within a system of oppression.
Aún hay esclavitud, sigue operando dentro de un sistema de opresión.
It sets forth as a fundamental principle of the Union a tripartite of powers operating within a system of checks and balances aimed at ensuring effective control of the three independent branches.
Establece como principio fundamental de la Unión la división en tres poderes que operan en el marco de un sistema de controles internos destinado a asegurar el control efectivo de la independencia de esos tres poderes.
One must not forget that one was not operating within a system under which individuals brought action before a domestic tribunal.
No se debe olvidar que los Miembros no se encuentran frente a un sistema en el que actúan particulares ante un tribunal interno.
A Labour government won't be perfect, it will be operating within a system that opposes its new, manifest agenda to serve the people it will be elected to govern.
Puede que el gobierno del Partido Laborista no sea perfecto; se movería en un sistema que se opone a su nueva y manifiesta agenda de servir a la gente.
OPERATING WITHIN A SYSTEM THAT ONLY MEASURES PROFIT, COMPANIES HAVE LITTLE INCENTIVE TO DO ANYTHING OTHER THAN TO MAKE THIS QUARTER BETTER THAN THE LAST, NO MATTER WHAT DAMAGE IS CAUSED ALONG THE WAY.
Al operar en un sistema que solo mide los beneficios, las empresas tienen pocos incentivos para hacer nada que no sea mejorar este trimestre respecto al anterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.