Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating within the framework
Geflecteerde vorm van operate within the framework
Vertaling van "operating within the framework" in Spaans
operan en el marco
operar en el marco
actúan en el marco
funciona en el marco
trabajan dentro del marco
operando dentro del marco
actúa en el marco
Support institutions operating within the framework of international law, from which practical assistance in democracy-building is available to countries seeking access to experience, skills and resources.
Apoyar a las instituciones que operan en el marco del derecho internacional que puedan prestar asistencia práctica en la construcción de la democracia a los países que deseen acceder a sus experiencias, habilidades y recursos.
Many gliders have adaptive sampling strategies and the automated control of large glider fleets operating within the framework of an autonomous oceanographic sampling network allows for the investigation of temporal and spatial scales inaccessible with traditional methods.
Muchos de estos vehículos utilizan estrategias de muestreo por adaptación; el control automatizado de grandes flotas de vehículos que operan en el marco de una red autónoma de muestreo oceanográfico permite la investigación de escalas temporales y espaciales inaccesibles con los métodos tradicionales.
Authorized institutions operating within the framework of exchange legislation (including foreign currency exchange bureaus),
Las instituciones autorizadas para operar en el marco de la legislación sobre divisas (incluidas las casas de cambio de divisas)
Decision SC40-18: The Standing Committee endorsed the following Regional Initiatives as fully meeting the Operational Guidelines and operating within the framework of the Convention in 2009-2012 and agreed that they may be eligible for funding in any year during that period
Decisión SC40-18: El Comité Permanente refrendó las Iniciativas que figuran a continuación al cumplir éstas plenamente las Directrices Operativas y operar en el marco de la Convención en 2009-2012 y convino en que podían resultar elegibles para su financiación en cualquier año del mencionado período
The role and functions of panels of Commissioners operating within the framework of the Commission and the nature and purpose of the proceedings conducted by the panels are discussed by the Panel in its report concerning the second instalment of "E1" claims.
El papel y las funciones de los Grupos de Comisionados que actúan en el marco de la Comisión y la índole y objeto de los procedimientos llevados a cabo por los Grupos los examina el Grupo en su informe acerca de la segunda serie de reclamaciones "E1".
The role and functions of panels of Commissioners operating within the framework of the Commission and the nature and purpose of the proceedings conducted by the panels are discussed by the Panel in its report concerning the second instalment of "E1" claims.
En su informe acerca de la segunda serie de reclamaciones "E1" el Grupo examina el papel y las funciones de los Grupos de Comisionados que actúan en el marco de la Comisión y la naturaleza y el objeto de los procedimientos seguidos por los Grupos.
Moreover, the programme management unit, while operating within the framework of the current legislation, should have the necessary autonomy to operate following pre-established norms and agreements.
Al mismo tiempo, la unidad gestora del programa, operando en el marco de las leyes vigentes, debe conseguir la autonomía necesaria para operar siguiendo normas y acuerdos pre-establecidos.
Money lenders, consumer finance companies and factoring companies operating within the framework of the legislation regarding money lending transactions,
Las instituciones de préstamo, empresas de financiación del consumo y empresas de factoraje financiero que operan en el marco de la legislación sobre operaciones de préstamo
In 2011, the companies operating within the framework of the key three PSAs procured domestically produced goods for the total amount of to 3.8 billion tenge.
En 2011 las empresas que operan en el marco de los tres acuerdos clave de producción compartida contrataron mercancías de producción nacional por un valor total de 3.800 millones de tenge.
It thus gives due consideration to competitiveness, cost efficiency and profitability, operating within the framework of the Government's policy with regard to the interest of consumers.
Así pues, tiene debidamente en cuenta la competitividad, la eficacia en relación con el costo y la rentabilidad, y opera en el marco de la política del Gobierno destinada a velar por los intereses de los consumidores.
However, it turned out that Gorbachev had been operating within the framework of liberal bourgeois ideology and economic-political collaboration with western imperialism.
Sin embargo, resultó que Gorbachov había estado operando en el marco de la ideología liberal burguesa y la colaboración política-económica con el imperialismo occidental.
We offer over 25 major ministries operating within the framework of the church; thereby reaching thousands of people in Houston, TX and around the world.
Ofrecemos más de 25 ministerios más importantes que operan en el marco de la iglesia; llegando así a miles de personas en Houston, TX, y de todo el mundo.
The international legal regime for maritime security consists of a number of international instruments, all operating within the framework of the Charter and UNCLOS.
El régimen jurídico internacional de la protección y vigilancia en el mar consta de varios instrumentos internacionales, todos los cuales operan en el marco de la Carta y la Convención.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 82 ms.
