Operation Dynamo is to commence.
La Operación Dinamo va a comenzar.
Were it not for the aerial battles fought above the beaches of France as the Dunkirk evacuation commenced in the summer of 1940, the outcome of Operation Dynamo could have been entirely different altogether.
De no haber sido por los combates aéreos librados sobre las playas de Francia, mientras comenzaba la evacuación de Dunkerque, en el verano de 1940, el resultado de la Operación Dinamo pudo haber sido completamente diferente.
The Story Behind Operation Dynamo in 1940.
La historia detrás de la operación Dynamo en 1940).
The ibis Dunkerque Centre hotel is located in Dunkirk city center. It is close to the beaches of Operation Dynamo, which are at the heart of the story told by Christopher Nolan in the movie "Dunkirk".
El hotel ibis Dunkerque Centre está situado en el centro de Dunkerque, cerca de las playas de la operación Dynamo, base de la historia narrada por Christopher Nolan en la película "Dunkerque".
Operation Dynamo waits on your command.
La Operación Dynamo espera su orden.
The evacuation of British and French forces (Operation Dynamo) began on 26 May with air cover provided by the RAF at heavy cost.
La evacuación de las fuerzas británicas y francesas (Operación Dynamo) comenzó el 26 de mayo con cobertura aérea proporcionada por la RAF a un gran costo.
And remember, you can also test your mettle and try to earn the Warbirds of Dunkirk via our in-game Operation Dynamo missions!
¡Y recordad que también podéis poner a prueba vuestro coraje e intentar conseguir los pájaros de Dunkerque en el juego, a través de las misiones de la Operación Dinamo!
The town's museums also reflect on the fact that Dunkirk is a war time historic town and contain a wealth of information about the war and especially of Operation Dynamo.
Como una ciudad histórica en tiempos de guerra, los museos de Dunkerque ofrecen una riqueza de conocimientos, especialmente en torno a la Operación Dynamo.
A range of special effects and documentary recordings will let you relive the events of May 1940, when Admiral Sir Bertram Ramsay orchestrated the rescue of 338,000 troops from Dunkirk during Operation Dynamo.
Gracias a los efectos especiales y metraje de archivo podrás revivir los eventos de mayo de 1940, cuando el admiral Sir Bertram Ramsay orquestó el rescate de 338.000 tropas en Dunkerque durante la Operación Dinamo.
While Operation Dynamo, the Dunkirk evacuation, was under way, General Maxime Weygand attempted to exploit the immobilisation of German forces to attack northwards over the Somme and rescue the trapped Allied forces in the Dunkirk pocket.
Mientras la Operación Dinamo, la evacuación de Dunkerque, estaba en marcha, el general Maxime Weygand intentó explotar la inmovilización de fuerzas alemanas atacando la zona norte del Somme y rescatar así a las fuerzas Aliadas atrapadas en la ciénaga de Dunkerque.
In May 1940, British General Bertram Ramsay directed Operation Dynamo, evacuation of French and British soldiers from Dunquerque, from his headquarters located in the tunnels of the castle.
En mayo de 1940, el general británico Bertram Ramsay dirigió la Operación Dynamo, la evacuación de los soldados franceses y británicos de Dunkerque, desde sus oficinas centrales ubicadas en el túnel del castillo.
The British Royal Navy subsequently evacuated Belgian ports during Operation Dynamo, allowing the British Expeditionary Force (BEF), along with many Belgian and French soldiers, to escape capture and continue military operations.
La Marina Real británica evacuó los puertos belgas durante la Operación Dinamo, permitiendo que la Fuerza Expedicionaria Británica, junto con soldados belgas y franceses, escapara y continuara con las operaciones militares.
Feature film re-enactment of French troops embarking on a British ship at Dunkirk The British launched Operation Dynamo, which evacuated the encircled British, French and Belgian troops from the northern pocket in Belgium and Pas-de-Calais, beginning on 26 May.
Recreación cinematográfica de la retirada británica en Dunkerque. El 26 de mayo inició la operación Dynamo y posteriormente la Operación Cycle cuyos objetivos fueron evacuar a las tropas británicas y francesas atrapadas en Dunkerque y El Havre respectivamente.