Vertaling van "operation of export processing zones" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funcionamiento de las zonas de elaboración para la exportación
funcionamiento de zonas procesadoras para la exportación
That law established a régime for the creation and operation of export processing zones.
La Ley establecía un régimen para la creación y funcionamiento de zonas procesadoras para la exportación.
The establishment and operation of export processing zones will contribute towards Panama's development and the generation of employment and foreign currency
Que la creación y funcionamiento de Zonas Procesadoras para la Exportación contribuirá al desarrollo del país al igual que la generación de empleos y divisas
UNCTAD has developed proposals for follow-up action in the areas of procurement of strategic consumer commodities and trade efficiency and facilitation, and for the encouragement of private investment law and the establishment and operation of export processing zones.
La UNCTAD ha elaborado propuestas de medidas de seguimiento relativas a la adquisición de productos básicos de consumo estratégicos y eficiencia y racionalización del comercio, el fomento del derecho privado en materia de inversiones y el establecimiento y operación de zonas de procesamiento de exportaciones.
Law No. 25 of 30 November 1992 establishing a special, integrated and simplified regime for the establishment and operation of export processing zones
Ley Nº25 del 30 de noviembre de 1992, por la cual se establece un régimen especial, integral y simplificado para la creación y funcionamiento de Zonas procesadoras para la exportación.
An enabling law for the operation of export processing zones (EPZs) was enacted in 1992 (Box III.).
En 1992 se promulgó una ley que autoriza el funcionamiento de zonas de elaboración para la exportación (recuadro III.).
It provides for the establishment and operation of export processing zones in St. Lucia.
Ésta regula el establecimiento y funcionamiento de las zonas de elaboración para la exportación de Santa Lucía.
Legislation allowing for the establishment and operation of export processing zones (EPZs) was adopted on 21 September 1999 (Decree No. 62/99).
El 21 de septiembre de 1999 se aprobó la legislación por la que se permitía el establecimiento y funcionamiento de zonas de elaboración para la exportación (Decreto Nº 62/99).
The Free Zone Act No. 10 of 1999, which repealed the Customs Free Zone Act No. 18 of 1983, provides for the establishment and operation of export processing zones.
La Ley de Zonas Francas Nº 10 de 1999, que derogó la Ley de Zonas Francas Aduaneras Nº 18 de 1983, regula el establecimiento y funcionamiento de las zonas de elaboración para la exportación.
Questions were asked about industrial promotion measures, including the use of subsidies and export credits; questions were also posed regarding conditions of operation of Export Processing Zones, Tax-Free Zones and Tax-Free Factories.
Se han formulado preguntas sobre las medidas de promoción industrial, incluida la utilización de subvenciones y créditos a la exportación; otras preguntas se han referido a las condiciones de funcionamiento de las zonas de elaboración para la exportación, las zonas francas y las factorías francas.
Could Mozambique comment on the extent of the success of her operation of Export Processing Zones?
¿Podría comentar Mozambique hasta qué punto han tenido éxito las zonas de elaboración para la exportación?
Similarly, Nigeria, in 1992, promulgated a decree for the operation of Export Processing Zones (EPZ). The first of such EPZ is ready in Calabar.
De igual modo, Nigeria promulgó en 1992 un decreto relativo al funcionamiento de las zonas de elaboración para la exportación, la primera de las cuales se ha establecido en Calabar.
Art. 1.- The purpose of this Act is to regulate the operation of Export Processing Zones and Inward Processing Warehouses and the benefits and responsibilities of the owners of enterprises that develop, administer or use them.
Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto regular el funcionamiento de Zonas Francas y Depósitos para Perfeccionamiento Activo, así como los beneficios y responsabilidades de los titulares de empresas que desarrollen, administren o usen las mismas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.