Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operational complementaritynf
Vertaling van "operational complementarity" in Spaans
complementariedad operacional f
Consider the geographical accessibility of the location, physical access, perceived accessibility to the community and potential operational complementarity (e.g. with the accountable body or other services).
Hay que tener en cuenta la accesibilidad geográfica de la localización, el acceso físico, la accesibilidad percibida por la comunidad y la complementariedad operativa potencial (por ejemplo, con el organismo responsable o con otros servicios).
The EU also undertook to initiate a strategic debate aimed at developing true operational complementarity between donors.
La Unión también se comprometió a iniciar un debate estratégico que permita la emergencia de una verdadera complementariedad operativa entre proveedores de fondos.
Chad, on behalf of the Africa Group, highlighted the importance of operational complementarity and clarity for the roles of the Secretariat and the Global Mechanism.
Chad, en representación del Grupo Africano, hizo hincapié en la importancia de la complementariedad operativa y la claridad de las funciones de la Secretaría y el MM.
Chad, for the AFRICAN GROUP, stressed operational complementarity among the Convention bodies' work plans.
Chad, por el GRUPO AFRICANO, acentuó la complementariedad operativa entre los planes de trabajo de los órganos de la Convención.
Operational complementarity and demarcation with other programmes
Complementariedad operativa y delimitación de atribuciones con otros programas
It is important, I think, that our future actions focus on that key area, as well as on its operational complementarity to the other two areas.
En mi opinión, es importante que nuestras actividades futuras se centren en esa esfera fundamental, así como en su complementariedad operacional con respecto a las otras dos esferas.
agree to further deepening its approach towards operational complementarity, through the adoption of principles for an improved division of labour
acepte seguir desarrollando su planteamiento en materia de complementariedad de las operaciones, mediante la adopción de principios que contribuyan a una distribución de tareas más eficaz
If much remains to be done, such processes have already led to better understanding of the roles, comparative advantages and constraints of the various actors, and greater trust and operational complementarity between them.
Si bien aún queda mucho por hacer, estos procesos ya han conducido a una mejor comprensión de los papeles, las ventajas comparativas y limitaciones de los diversos protagonistas, y a una mayor confianza y complementación de las operaciones entre ellos.
For that reason, effective coordination between the ICRC and the United Nations humanitarian system is taking place where it is necessary in order to achieve efficient operational complementarity and a strengthened response for people in need of protection and assistance.
Por ello, la coordinación eficaz entre el CICR y el sistema de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas se está realizando donde es necesario, a fin de alcanzar una complementariedad operacional eficiente y dar una mejor respuesta a las personas que necesitan protección y asistencia.
Then the Statement on Development Policy of November 2000 was an attempt to achieve operational complementarity between the Commission and the Member States on the basis of areas of added value for Community assistance.
Más adelante, la declaración de noviembre de 2000 sobre la política de desarrollo fue un intento de alcanzar la complementariedad operativa entre la Comisión y los Estados miembros mediante la definición de sectores en los cuales la intervención comunitaria presenta un reconocido valor añadido.
Synoniemen voor operational complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
