Vertaling van "operational restructuring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His main areas of expertise are strategic planning, growth strategies, mergers and integration, operational restructuring and organizational designs.
Sus principales áreas de conocimiento son planeamiento estratégico, estrategias de crecimiento, fusiones e integración, reestructuraciones operativas y diseños organizativos.
This process necessarily involved corporate restructuring - through debt write downs and operational restructuring - in order to eliminate an overhang of non-performing loans that otherwise might choke economic recovery.
Ese proceso suponía necesariamente una reestructuración empresarial -a través de rebajas de deudas y reestructuraciones operativas- a fin de eliminar la amenaza de los préstamos en mora que de otro modo podrían sofocar la recuperación económica.
Where the public enterprise is to be divested, operational restructuring is to be avoided and left to the buyer to undertake.
Cuando la empresa pública ha de venderse hay que evitar la reestructuración operacional y dejar que la efectúe el comprador.
The Mission also formulated 1 proposal for the operational restructuring of the Directorate of Legislation and reviewed bills related to public universities
La Misión también formuló una propuesta para la reestructuración operacional de la Dirección de Legislación y revisó proyectos de ley relacionados con las universidades públicas
Financial restructuring usually has to accompany the operational restructuring.
Por regla general, la reestructuración operativa debe complementarse con una reestructuración financiera.
Its future prospects were uncertain as only limited operational restructuring had been carried out.
Sus perspectivas futuras eran inciertas ya que solo se había llevado a cabo una reestructuración operativa limitada.
The operational restructuring of the savings banks has been proceeding but there remains scope for a further consolidation of the sector.
La reestructuración operativa de las cajas de ahorro está en curso, pero sigue habiendo margen para una mayor consolidación del sector.
The proceeds of the bridge loan are being used to finance the operational restructuring referred to above and for working capital.
Los ingresos recibidos con el préstamo puente se están usando para financiar la reestructuración operativa mencionada anteriormente y para capital de trabajo.
The three documents concerning the financial restructuring do not address the operational restructuring at all.
Los tres documentos sobre la reestructuración financiera no se refieren en ningún momento a la reestructuración operativa.
The gradual reduction of debt by fulfilling, among others, the divestment plan and the operational restructuring and cost-cutting plan.
La reducción progresiva del endeudamiento mediante el cumplimiento, entre otros, de los planes de desinversiones y reestructuración operativa y reducción de costes.
In particular, the operational restructuring measures will have more impact on the group headcount, labour costs and overheads than originally planned, with the aim to generate net profit and cash at the earliest possible stage.
En particular, las medidas de reestructuración operativa tendrán más impacto en la plantilla, los costes laborales y los gastos generales del previsto inicialmente, con el objetivo de generar beneficios netos y efectivo en la fase más temprana posible.
In particular, they were concerned that too much of the restructuring burden was placed on the major creditors and that the required operational restructuring was not sufficiently tackled in the restructuring plan.
En particular, les preocupaba que una parte excesiva de la carga de reestructuración recaía sobre los acreedores más importantes y que la reestructuración operativa necesaria no se había abordado suficientemente en el plan de reestructuración.
The operational restructuring measures are planned to generate total annual cost savings of EUR 27 million, much higher than under the originally notified restructuring plan.
Las medidas de reestructuración operativa están pensadas para generar un ahorro total anual de 27 millones EUR, mucho más que en el plan de reestructuración notificado inicialmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.