Major developments have focused on the operationalization of the national population policy.
Las actividades más importantes se han centrado en la puesta en práctica de la política nacional de población.
Her delegation would cooperate fully for the expeditious and effective operationalization of the waiver.
Assistance will result in the establishment and operationalization of an ombudsman institution.
Las actividades de asistencia tendrán como resultado la creación y puesta en marcha de la institución del ombudsman.
While the pledges exceeded anticipation, the operationalization of assistance remains a challenge.
A pesar de que las promesas superaron las expectativas, la puesta en marcha de la asistencia sigue siendo un desafío.
Development and operationalization of the components of the knowledge-management system.
Guidelines and modules for the operationalization of victim-rehabilitation centres are developed and approved.
Recommendation on the guidelines and modalities for operationalization of a loan
Recomendación sobre las directrices y modalidades para la puesta en funcionamiento de un
There was a need to expedite the dissemination and operationalization of those strategic initiatives.
Era necesario, pues, acelerar la difusión y la puesta en marcha de esas iniciativas estratégicas.
Members needed to look at areas for operationalization of the waiver.
Los Miembros debían estudiar esferas para la puesta en práctica de la exención.
We will also look up at the operationalization of GNH.
También miraremos la puesta en marcha de la FIB.
It was also suggested that UNICEF improve the operationalization of enterprise risk management.
Se sugirió asimismo la conveniencia de que el UNICEF mejorara la puesta en práctica de la gestión de los riesgos institucionales.
The early operationalization of the new Entity was a matter of high priority.
La pronta puesta en funcionamiento de la nueva Entidad es una cuestión de suma prioridad.
All Members had stressed the importance of the early operationalization of the waiver.
Todos los Miembros habían destacado la importancia de una pronta puesta en práctica de la exención.