Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operationalization of article
Vertaling van "operationalization of article" in Spaans
puesta en práctica del artículo
instrumentación del artículo
funcionamiento del artículo
aplicación del artículo
puesta en operación del artículo
It was recalled that Canada had been requested to work with interested parties on a dialogue on means to facilitate the clarification of concerns about compliance and on the operationalization of article 8.
Se recordó que se había pedido al Canadá que colaborara con las partes interesadas en un diálogo sobre el medio de facilitar la clarificación de las preocupaciones que plantea el cumplimiento y la puesta en práctica del artículo 8.
It is recommended that the TMSP note with appreciation efforts by Canada and encourage Canada to continue the dialogue further on the matter of the operationalization of Article 8.
Se recomienda a la Tercera Reunión de los Estados Partes que tome nota con agradecimiento de los esfuerzos hechos por el Canadá y que aliente a ese país a que continúe el diálogo relativo a la cuestión de la puesta en práctica del artículo 8.
The Committee discussed the need to examine matters pertaining to the operationalization of Article 8 in order that all structures and methodologies are in place for smooth execution whenever needed.
El Comité debatió sobre la necesidad de examinar todo lo relativo a la instrumentación del artículo 8, a fin de que todas las estructuras y métodos estén a punto para pasar a una ejecución sin contratiempos cuando sea necesario.
Most of them would improve the operationalization of Article VIII. However, Singapore had two specific questions on the EC paper.
La mayor parte de ellos mejorarían el funcionamiento del artículo VIII. Sin embargo, Singapur desea plantear dos preguntas concretas sobre ese documento.
In this context, the effective implementation and operationalization of Article 7 of the TRIPS Agreement (6) might prove to be of great importance for the attainment of the objectives of Article 19 of the CBD.
En este contexto, la aplicación y el funcionamiento del Artículo 7 del Acuerdo sobre los ADPIC (6) podrían ser fundamentales para la consecución de los objetivos del Artículo 19 del Convenio sobre Diversidad Biológica.
Continue dialogue on the Operationalization of Article 8
Mantenimiento del diálogo sobre la puesta en operación del artículo 8
Request the operationalization of Article 66.2 through specific measures by developed countries.
Solicitar la puesta en práctica del párrafo 2 del artículo 66 mediante medidas concretas aplicadas por los países desarrollados.
The solution of some of the substantive issues raised in this paper, commitments on the "de minimis" and a satisfactory operationalization of Article 15 may constitute a reasonable amount of negotiating issues to be brought forward during the first phase of negotiation.
Se considera que la solución de algunas de las cuestiones sustantivas planteadas en este documento, los compromisos sobre los volúmenes de minimis y una aplicación satisfactoria del artículo 15 constituirían un número razonable de cuestiones que podrían presentarse durante la primera etapa de las negociaciones.
Further to its work undertaken during the last intersessional programme on means to facilitate the clarification of concerns about compliance and the operationalization of Article 8, Canada will continue to work with interested parties on this matter.
Como continuación de los trabajos que ya ha realizado durante el último programa entre reuniones sobre los medios para facilitar la clarificación de las preocupaciones planteadas por el cumplimiento y la puesta en operación del artículo 8, el Canadá seguirá trabajando sobre esta cuestión con las partes interesadas.
One of the proposals contained in the document related to the estalishment of a monitoring mechanism for the follow-up of the operationalization of Article IV of the GATS.
Una de las propuestas que figuraban en el documento guardaba relación con el establecimiento de un mecanismo de vigilancia para el seguimiento de la aplicación efectiva del artículo IV del AGCS.
Operationalizing Article 8: The SCE agreed that expert work should proceed on matters pertaining to operationalization of Article 8.
El CPE convino en que debía proseguir la labor de los expertos sobre los asuntos relacionados con la instrumentación del artículo 8.
In addition, WTO rules could be strengthened in terms of the operationalization of Article 15 of ADA, as well as the dispute settlement body standard of review.
Además, cabría fortalecer las normas de la OMC en cuanto a la aplicación del artículo 15 del Acuerdo Antidumping, así como la norma de examen del órgano de solución de diferencias.
There was need for flexibility in mode IV and a concrete capacity building programme to ensure the operationalization of Article IV, as well as the completion of negotiations on Emergency Safeguard Measures.
Hacían falta una mayor flexibilidad respecto del cuarto modo y un programa concreto de fomento de la capacidad para garantizar la aplicación del artículo IV, así como la conclusión de las negociaciones sobre las medidas de salvaguardia urgentes.
Synoniemen voor operationalization of article in het Engels
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
