Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operations falling under
Vertaling van "operations falling under" in Spaans
las operaciones contempladas en
'Where operations falling under point (a) of the first subparagraph also have a benefit for the programme area in which they are implemented, expenditure shall be allocated to those programme areas on a pro rata basis based on objective criteria.'
«Cuando las operaciones contempladas en el párrafo primero, letra a), conlleven también beneficios para la zona del programa en que se ejecutan, el gasto se asignará a esas zonas del programa a prorrata, de acuerdo con criterios objetivos.».
With this in mind, it would be advisable to allow Member States to extend the zero rate to all operations falling under Article 13 of the sixth directive.
En este sentido, convendría facultar a los Estados para que ampliaran el principio del tipo nulo a todas las operaciones contempladas en el artículo 13 de la Sexta Directiva.
We provide comprehensive legal advice on integral financial operations falling under liquidation and administration.
Prestamos asesoramiento jurídico integral en operaciones de financiación encuadradas en escenarios de concurso o pre-concurso.
Structural Fund management in the financial year 2000 covered operations falling under four different programming periods (pre-1988, 1988 to 1993, 1994 to 1999, and the new period from 2000 to 2006).
Durante el ejercicio 2000, la gestión de los Fondos abarcó acciones relativas a cuatro períodos diferentes de programación (antes de 1988, 1988-1993, 1994-1999, nuevo período 2000-2006).
The following expenditure may be eligible for operations falling under the scope of Article 151
Por lo que respecta a las operaciones dentro del ámbito de aplicación del artículo 151, serán subvencionables los gastos siguientes
Articles 39, 55 and 57 shall not apply to operations falling under Article 44.
Los artículos 39, 55 y 57 no se aplicarán a las operaciones sujetas al artículo 44...
invisible operations falling under "private unilateral transfers" for amounts exceeding CVE 1,000,000 and for transfers exceeding CVE 5,000,000 as payment for goods and services.
operaciones invisibles encuadradas en "transferencias privadas unilaterales" por cuantías superiores a 1 millón de escudos de Cabo Verde, y para transferencias superiores a 5 millones de escudos de Cabo Verde como pago de bienes y servicios?
UNAMA will be responsible for overseeing the work of up to 700 international staff, and up to 3,000 national United Nations staff in a variety of separately funded operations falling under pillar II.
La UNAMA supervisará la labor de hasta 700 funcionarios de contratación internacional y hasta 3.000 funcionarios nacionales de las Naciones Unidas en diversas operaciones del pilar II que se financiarán por separado.
In the case of EIB financing operations falling under this Decision, where the Commission delivers an unfavourable opinion, that operation shall not be covered by the EU guarantee.
En el caso de las operaciones de financiación del BEI reguladas por la presente Decisión, en caso de dictamen desfavorable de la Comisión, no quedarán cubiertas por la garantía de la UE.
Any operations falling under the Service Plan follow the official Nissan servicing schedule, using Nissan Genuine Parts.
Todas las operaciones que entren dentro del contrato de mantenimiento siguen el calendario oficial de servicios Nissan, y para ellas se utilizan recambios originales Nissan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operations falling under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
