The operative programme sets out the two eligible geographic areas of cooperation
State policy in this area has taken into account the principal guidelines of the operative programme for administrative capacity development to improve the administration activity and administrative servicing of business and citizens.
La política nacional en este ámbito ha tenido en cuenta las principales orientaciones del programa operativo de desarrollo de la capacidad administrativa con el fin de mejorar la labor de la administración y los servicios prestados a las empresas y los ciudadanos.
An operative programme for the incorporation of ICT through the public company SEGITTUR (that is, a free wi-fi network over most of the island).
Un programa operativo para la incorporación de TIC a través de la empresa pública SEGITTUR (esto es, una red wifi gratuita en la mayor parte de la isla).
The Abruzzo operative programme currently provides for EUR 140 million in European cofinancing, for a total programme cost of EUR 345 million, with the difference made up by national cofinancing.
Actualmente, el programa operativo de la región de los Abruzos, cuyo coste total asciende a 345 millones de euros, está cofinanciado por Europa, que aporta 140 millones de euros, y por el Estado italiano, que se hace cargo de la diferencia.
In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.
En este contexto, el programa operativo de la región de los Abruzos podría requerir un reajuste de los recursos de los Fondos Estructurales destinados a otras regiones italianas que ahora son más competitivas.
So the affected areas can benefit from the rehabilitation measures provided for in the multifund operative programme of the European Regional Development Fund.
Por consiguiente, las zonas afectadas pueden beneficiarse de las medidas de rehabilitación que están previstas en el programa operativo multifondo del Fondo de Desarrollo Regional Europeo.
It is cofunded by European Regional Development Funds (ERDF) through the operative programme for smart regional growth.
Ha estado cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del programa operativo pluriregional de crecimiento inteligente.
Operative programme of regional subsidies for capital investment with a view to maintaining and increasing the number of employees.
Programa operativo de subvenciones regionales para inversión de capital con miras a mantener y aumentar el número de empleados
Such a solution is being sought within the framework of the Operative Programme "Regional development (2007 - 2013)" (see, paragraph 4.9 above).
Se está tratando de concretar esta solución en el marco del Programa operativo de desarrollo regional (2007 - 2013) (véase el párrafo 4.9 supra).
The tourism tenders (attraction and accommodation development) invited by the Regional Operative Programme prescribe in all cases as an obligatory condition that facilities should be freely accessible.
Las licitaciones (atracciones y alojamiento) convocadas por el Programa Operativo Regional establecen en todos los casos como condición obligatoria la accesibilidad de las instalaciones.
As part of this Operative Programme, the Institute of Women develops projects aimed at raising awareness of the situation facing women in all areas of life, possible gender gaps and the training and awareness-raising in matters of equality.
En el ámbito de este Programa Operativo el Instituto de la Mujer desarrolla proyectos dirigidos a conocer la situación de las mujeres en todos los ámbitos de la vida, las posibles brechas de género y la formación y sensibilización de la igualdad entre mujeres y hombres.
Operative Programme of Social Renewal 1.1. full fund (advancing domestic and EU parts, which means that the EU part will flow back in years)
Fondo completo del Programa Operativo de Renovación Social 1.1. (promoción de las partes internas y de la UE, lo que significa que la parte de la UE se recuperará en algunos años)
During the period of 2004 to 2006, the key focus of the Operative Programme for Regional Development (OPRD) of the 1st National Development Plan was the inequality reduction of underdeveloped regions.
Entre 2004 y 2006, la prioridad del programa operativo de desarrollo regional del primer Plan nacional de desarrollo fue reducir las desigualdades de regiones subdesarrolladas.