We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
espalda del operador
espalda del operario
Eliminates side loading and resulting strain on operator's back
Elimina la carga lateral y la tensión resultante en la espalda del operador
This allows a convenient and quick transportation of the machine on site and protects the operator's back by eliminating bending and prevents fingers from being pinched.
Esto ofrece un transporte conveniente y rápido de la máquina en el sitio y protege la espalda del operado, ya que no es necesario agacharse, y previene lesiones en los dedos.
Palletised goods are simply raised to the required picking height. Then they can be deposited into the racking or removed from the pallet without placing stress on the operator's back.
La mercancía en el palet simplemente se eleva a la altura de agarre necesaria pudiendo ser almacenada o recogida del palet sin cargar la espalda.
New comfort suspension: The fully cushioned suspension with springs and shock absorbers on all wheels protects the operator's back as well as the truck.
Nueva suspensión de confort: El chasis totalmente suspendido con muelles y amortiguadores en todas las ruedas no solo cuida la espalda del conductor sino también el vehículo.
Tackle difficult vacuuming jobs With its ergonomic strap system, the BV 5/1 rucksack vacuum can be carried comfortably on the operator's back - ideal for cleaning staircases or between narrow rows of seats.
La aspiradora de mochila BV 5/1 puede cargarse en la espalda cómodamente gracias a su ergonómico sistema de correas, una ayuda inestimable para aspirar zonas exigentes, como escaleras o filas de asientos estrechas.
1.1 For sprayers which are carried on the operator's back with shoulder straps, the total mass when filled to nominal (manufacturer's recommended maximum) capacity should not exceed 25 Kg.
1.1 Para aspersores que se carguen en la espalda del operario la masa total cuando esté lleno a la capacidad nominal (máximo recomendado por el fabricante) no debería exceder de 25 Kg.
TEST 4.7 All straps should be fitted with quick release catches which function efficiently when the sprayer is full and in the working position on the operator's back.
4.7 Las correas deberían estar dotadas de hebillas de fácil liberación que funcionen eficientemente cuando el tanque esté lleno, en la posición de trabajo y en la espalda del operario.
4.6 All straps should be easily adjustable when the sprayer is full and in the working position on the operator's back.
4.6 Todas las correas deberían ser fácilmente ajustables cuando el tanque esté lleno, en su posición de trabajo y sobre la espalda del operario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.