His advice led to the opposite effect, making the problem worse.
Instead of boosting confidence, the criticism produced an opposite effect on her.
Her efforts to promote the product had the opposite effect of driving customers away.
Sus esfuerzos por promover el producto tuvieron el efecto opuesto de alejar a los clientes.
However, in pets, they sometimes have the opposite effect.
Mixed with other herbs has the opposite effect and eliminate diarrhea.
Mezclado con otras hierbas tiene el efecto contrario y elimina la diarrea.
Intending and expecting good things to happen has the opposite effect.
Con la intención y esperando que sucedan cosas buenas tiene el efecto contrario.
His leadership style was expected to motivate, but it actually generated an opposite effect.
Su estilo de liderazgo se esperaba que motivara, pero en realidad generó el efecto opuesto.
The investment was expected to yield profits, but it ultimately created an opposite effect.
Se esperaba que la inversión generara ganancias, pero finalmente creó un efecto contrario.
Yet research shows that they might generate the opposite effect.
Sin embargo, el estudio muestra que podrían generar el efecto contrario.
Your actions may even have the opposite effect of what you intend.
Sus acciones pueden incluso tienen el efecto opuesto de lo que pretendes.
More often than not, divorce has the opposite effect.
Más a menudo que no, el divorcio tiene el efecto contrario.
If adopted, it would have the opposite effect to that intended.
Si se aprueba, tendrá el efecto contrario del que se persigue.
However, this strategy can actually have the opposite effect.
Sin embargo, esta estrategia en realidad puede tener el efecto opuesto.