Professional clients would, however, retain the possibility to opt in.
No obstante, los clientes profesionales conservarían la opción de optar por él.
To participate in this program, you must opt in.
Para participar en el programa, usted debe optar por hacerlo.
It is only necessary to opt in once during the stated promotional period.
Solo es necesario inscribirse una vez durante el periodo promocional en cuestión.
In order to qualify for a cash reward you must opt in.
Para poder recibir una recompensa en efectivo deberá inscribirse.
You must affirmatively opt in to this feature for it to function.
Para que funcione esta funcionalidad, debe aceptar participar en ella expresamente.
The new employees were encouraged to opt in for the team-building activity.
Se animó a los nuevos empleados a participar en la actividad de formación de equipos.
You can opt in to receive email notifications about your payment.
Puede optar por recibir notificaciones por correo electrónico sobre su pago.
Make sure to opt in for the survey to share your feedback.
Asegúrate de participar en la encuesta para compartir tus comentarios.
For example, if you opt in to receive promotional emails.
Por ejemplo, si opta por recibir correos electrónicos promocionales.
It's optional to opt in for the company picnic this year.
Este año es opcional participar en el picnic de la empresa.
You can also opt in to have your membership automatically renewed.
También puedes optar por renovar tu suscripción automáticamente.
And so very few insurances opt in to cover it.
Y muy pocos seguros optan por cubrirlo.
But remember, it costs nothing to opt in.
Pero recuerda, inscribirse no cuesta nada.