The minuscule hole left of the optical zoom functions as a microphone.
El pequeño agujero a izquierda del zoom óptico funciona como un micrófono.
Continuous optical zoom lets the user stay focused on the target.
El zoom óptico continuo permite al usuario centrarse en el objetivo.
As mentioned, the quality of the 5x optical zoom is outstanding.
como hemos dicho, la calidad de la óptica zoom 5x es impresionante.
The combination of an effective and powerful image stabilizer and a large optical zoom makes a very strong concept.
La combinación de un estabilizador de imagen potente y una amplia óptica zoom crean un concepto muy interesante.
On the right there is a vertical slide which operates the optical zoom.
En la derecha hay un control vertical para manejar el zoom óptico.
Without doubt, the most important feature is the optical zoom function.
Sin duda, la característica más importante es la función de zoom óptico.
A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom.
Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
Your camera enlarges an image using the optical zoom first.
Su cámara amplía una imagen utilizando en primer lugar el zoom óptico.
It works similarly to the optical zoom of a camera.
Funciona de manera análoga al zoom óptico de una cámara de fotos.
Aperture values are different at other optical zoom settings.
Los valores de apertura son diferente con otros ajustes del zoom óptico.
The optical zoom cannot be used in this mode.
No se puede utilizar el zoom óptico en modo de vídeo.
See details in clarity from afar with optical zoom.
Vea los detalles con claridad desde lejos con el zoom óptico.
I was particularly impressed by the quality of the optical zoom.
Me impresionó especialmente la calidad del zoom óptico.